○ 己酉三月二十日未時, 上御誠正閣。回還冬至兼謝恩正使入侍時, 左副承旨李書九, 假注書李海隣, 記事官李宗烈, 記注官金鳳顯, 正使李在協, 副使魚錫定, 以次進伏訖。在協進前曰, 近來春候稍暖, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。在協曰, 王大妃殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。在協曰, 惠慶宮氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。在協曰, 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。在協曰, 臣之辭陛, 今已半年矣。願一仰瞻天顔。上曰, 唯。在協仰瞻, 還爲俯伏。上曰, 卿行穩還, 予甚欣喜, 而其間卿子之登第, 尤極奇幸矣。在協曰, 臣子登科, 莫非洪造, 而今番傳諭之行, 恩數之夐絶, 道路之榮燿, 求之往古, 實所罕聞, 私心惶感, 無地可達矣。上曰, 卿行到何處, 得聞喜報乎? 在協曰, 因灣上留書之傳到柵內者而聞之矣。上曰, 今番新榜, 多是故家相臣子孫, 凡爲四人, 而卿子則年雖少, 而有遠到氣像, 在國家則爲瑞物, 在卿家則爲千里駒也。向者召見, 予以躁進爲戒, 從今以後, 卿須益加善導, 使之脫略俗套, 率循眞性, 俾有日後成就之效, 可也。且禮判, 近亦安心供職, 亦是卿家之幸也。在協曰, 聖念及此, 尤不勝感祝之至。上謂錫定曰, 萬里行役, 無事往返, 可幸矣。錫定曰, 王靈所曁, 幸得穩返, 而俯念至此, 益切惶感矣。上曰, 卿壻亦於今科唱名矣。錫定曰, 然矣。上曰, 金履喬之弟, 亦登今番小科, 而相貌尤好矣。向來金祖淳處分, 不過推氣而已。大抵人之進塗, 有漸爲好矣。上謂在協曰, 卿往彼中, 所見, 如何? 在協曰, 大國規模頗多可觀矣。上曰, 聞卿屢被召接云, 果然否? 在協曰, 然矣。皇帝年雖高, 而一髮不白矣。上曰, 福力蓋好矣。卿見永瑢乎? 在協曰, 臣多見皇子, 而未知誰爲永瑢矣。在協曰, 首譯洪宅憲, 今行所得玉帶, 勝於昨年所貿來者, 故使之呈納于尙衣院, 譯官李瀷, 則皇帝御製文二集新刊者, 亦爲覓得, 故俄送政院, 而象譯輩似此之類, 亦合有賞典矣。上曰, 洪宅憲, 依他例施以加資之典, 李瀷施賞一款, 令該院考例稟處, 可也。出擧條  命使臣先退。上曰, 禮房承旨與一提學入侍。宗烈承命出傳, 右承旨金光默與一提學金鍾秀偕入進伏。上曰, 都堂錄會圈與否, 知入。宗烈承命出, 回奏曰, 姑未停當云矣。上謂賤臣曰, 昨日傳敎不云乎? 深念無方之義, 兼存遺珠之戒, 以此意, 傳諭于都堂, 使之日暮前停當以入, 可也。賤臣承命出傳, 回奏曰, 連爲催促, 而未及停當云矣。命退, 諸臣以次退出。