○ 己酉三月二十九日申時, 上御重熙堂。前平安監司入侍時, 右副承旨李書九, 假注書柳師模, 記事官李宗烈, 記注官金重燮, 前平安監司金履素, 以次進伏訖。上曰, 卿好爲上來而顔貌亦勝矣。履素起伏。上曰, 本道所見, 如何? 履素曰, 曾聞□□比前凋殘矣。以臣所見, 猶勝於他道矣。然俗習率多憒憒, □□又不了了, 異於畿·湖之所見, 近來鄕谷, 雖多如此, 若是遐陬, 則固無足怪, □□平壤距京不遠, 猶且貿貿, 不可以言語曉喩, 誠可怪矣。上曰, □□弊瘼, 如何? 履素曰, 近來民大同庫一款, 最爲痼弊, 而前監司李命植時釐正節目, 枚報備局矣。原本尙未能啓下, 故臣亦只按舊例而行之矣。上曰, 原本尙未及下乎? 履素曰, 然矣。上曰, 所謂節目, 予則認以爲擧行緣由, 修成冊上送矣。今聞卿言, 始知其爲論報備局者, 然則經年不下, 備堂何無一言提稟乎承旨問于戶判, 可也。履素曰, 節目非不美矣。釐弊之方, 專係於官長, 故小臣亦嘗言于守令, 以爲爲官長者知其爲官□□守惟謹, 則自有釐弊之道云矣。上曰, 近日龍罔, 何如? 履素曰, □□□些弊別無可達者矣。上曰, 大同弊瘼, 何處爲急耶? 履素曰, 定州爲尤甚矣。向來鄭昌順爲牧使時, 嘗有多方區劃者, 一則欲間五年修整鄕案, 受其禮木, 以爲資用之道, 一則欲別得土地, 以爲斥賣補用之道, 一則欲貸下屢萬緡錢, 以爲殖利取用之道, 而未果行矣。及臣待罪本道, 時任牧使, 亦屢請依此爲之, 而臣意則鄕案修整, 決不可擧論, 土地亦無着手處, 至於貸下屢萬錢, 亦有弊端, 故皆不得許施, 而外此又無從長矯 之策, 不但本牧之極□□□逮臣巡撫歸時, 民亦以此齊訴, 而不得指揮矣。□□□□□□弊瘼有出擧條者乎? 履素曰, 關西還弊, 比他道最□□□邊各邑及內地若而邑, 則民少穀多, 尤有難支之勢, □□移貿一款, 出於裒多益寡, 一視均糶之政, 而狀請移貿各穀十六萬四千二百二十石零內, 江界則以歲歉錢荒, 初不發賣, 朔州元區劃二萬石中一萬一千石, 渭原元區劃七千石中四千石, 楚山元區劃六萬石中一萬八千三百五十石零, 泰川元區劃一萬石中九千石, 參量發賣, 而春夏發賣, 則或未準詳定之價, 故穀簿減縮, 爲七百六十石零, 秋後發賣, 折米九萬五百四十□□□以三兩收捧, 以各穀計之, 則合爲九萬六千七百八十石零, □□□□之傍近邑鎭移轉爲四千石, 未發賣各穀, 尙至六萬三□□□□□□蓋朝家之不計穀簿減縮, 有此移貿之擧者, □□□□□□□道咸蒙平準之惠澤, 故臣參互穀摠, 較量□□□□□□□□□□給, 而昨冬京各司發賣及營門支放, □□□□□□□□□□□與詳定價有異, 而民間則不識移□□□□□□□□□□□間如此一二邑守令, 亦有爲民頉□□□□□□□□□□旣已詳悉委曲, 則分俵諸邑, 未必□□□□□□□□□說有此一二邑紛紜之弊, 其在穀多□□□□□□□□□矣。擧有安堵樂業之喜, 而移彼遷此, □□□□□□□□□□□移貿條, 今無可論, 而至於未發□□□□□□□□□□□□事勢斟酌爲之, 而今姑停止, □□□□□□□□□□□□令廟堂稟處, 可也。出擧條 履素□□□□□□□□□□□□□□□區劃三千石外, 又□□□□□□□□□□□□□濟之義新道伯, 自當盡心奉行, □□□□□□□□□□□□歉荒且所在穀簿, 自來不敷而□□□□□□□□□□□□石, 德川七百石, 順川八百石除出□□□□□□□□□□□□劃則今無變通之道, 其他穀簿□□□□□□□□□□□□□下詢廟堂, 而更加商量似好□□□□□□□□□□□□減爲二千, 亦出於爲西民之意, □□□□□□□□□□□□目中況西民之不願如此, 北民之□□□論減給與換給, 旣聞之後, 宜有闊□□□□□□□□□□□□, 可也。出擧條 履素曰, 平壤仁賢書院□□□□□□□□□□□□文廟享禮, 以牛一, 羊一, 豕一載在圖□□□□□□□□牛疫, 八道鄕校, 限牛畜蕃盛, 代用猪羊, 而鄕□□□□□□□本院則加用一豕而已, 其後自本道, 就留庫穀取□□□□品復舊之地, 而庚子繡衣反庫時革罷, 故儒士, 屢次呈單臣劃給如干穀物, 付之本府, 俾補春秋用牲之需, 此不過遵古式復近例之事, 則雖非自下擅便者, 而亦係莫重祀典, 故敢此, 仰達矣。上曰, 如是釐正, 誠好矣。此後使之依此爲之, 可也。出擧條  上曰, 卿之實職, 何也? 履素曰, 知敦寧矣。命先退。上曰, 兼春秋金重燮進前。重燮進伏。上曰, 汝年幾何? 年限尙未及乎? 重燮曰, □□□□□□□□□年限則在明年矣。上曰, 汝於癸巳□□□□□□□□□隨行乎? 重燮曰, 自丁亥, 至甲午凡八年矣。□□□□□□□□□□有名稱文翰, 又是實才矣。汝尙能□□□□□□□□□□□, 年雖衰老, 貌則依舊, 雖當劇邑□□□□□□□□□□□邑汝須克念在得之戒, 盡心圖□□□□□□□□□□令窠苽滿處知入。賤臣承命出□□□□□□□□□□□□□六日苽滿云矣。上曰, □□□□□□□□□□□□□曰傳于吏判待相當□□□。