○ 刑曹啓目, 擊錚罪人金判同原情云云。其父萬弼, 依例加資事, 特蒙天恩敎味白齊。所供如此, 上裁, 何如? 判付啓, 營題足爲證左, 所考京在帳籍草記爲旀, 此後以老職當入見漏事擊錚者, 自本曹先考帳籍, 實則除刑推, 捧供措語修啓違錯, 則依例刑推捧供事, 知悉擧行爲旀, 以亞堂言之, 名出於呼籲者, 原情設令事實相左, 理當自引, 況身在一曹, 借口僚堂, 難掩幻互之跡, 而晏若無所干, 循例着名於參坐之席, 以此啓目, 無難登徹, 放恣莫甚, 參判金魯永, 可謂兩罪俱發, 此罪竝以勘律之意, 分付該府爲旀, 出納之地, 不能據理退却, 致煩辭敎, 當該承旨, 爲先從重推考爲良如敎。