○ 吏曹啓目, 粘連取考咸鏡監司李文源畢賑狀啓, 則富寧府使李汝節, 自備各穀, 爲一千六百十五石, 施以壐書表裏之典, 吉州牧使金老直, 自備各穀, 爲一千七十六石, 明川府使鄭宇朋, 自備各穀, 爲一千二百二十五石, 慶源府使李顯宅, 自備各穀, 爲一千一百十八石, 竝施以表裏賜給之典是白遣, 至於邊將等, 令兵曹稟處爲白乎旀, 富民願納人鏡城折衝陳益載, 原納各穀, 爲一千二十石, 施以實職除授之典, 茂山前五衛將金聲大, 願納各穀, 爲一千一百四十三石, 而旣經實職, 似當施以加資之典是白乎旀, 茂山折衝李鳳來, 願納耳麥, 爲五百石, 施以常加之典, 明川折衝安廷民等, 願納各穀, 俱滿百包, 合施帖加成給之典是白乎矣, 事係恩典, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 論賞事, 竝只依回啓施行爲旀。守令自備穀納之數爻太多, 稔知爲弊之多端, 曾有飭令, 則又如是夥然者, 豈成說乎? 特從申令之意, 雖不處分, 其在信令之道, 有難泯默, 而邑力自有大小, 則混同勿論, 殊非綜核之政。此後段, 稱當量力, 更勿如前之意, 令賑廳嚴飭爲旀。魚游澗僉使朴師曄加資, 梨洞萬戶都啓衫, 廢茂山萬戶李錫聃等, 亦施加資之典, 限瓜仍任爲旀。鏡城折衝陳益載之過千包願納, 極爲可嘉, 奬後勸他, 不可只令承傳而止, 加資同樞, 作窠調用。茂山前五衛將金聲大之千有百包願納, 亦甚可尙, 加資後着意收用。至於各人等賞加帖加, 皆於今日政下批下送, 使卽分給, 而除職人起送事, 分付爲良如敎。