○ 判中樞府事李命植疏曰, 伏以臣年至病痼, 重以情地危臲, 不敢比肩廁跡於周行之間者, 已多年所。乃於三四年以來, 誤恩荐下, 縻之以外內重任, 責諭隆摯, 榮寵殊絶, 臣身非己有, 冒沒彈冠, 反顧初心, 判成兩截, 拊躬悼歎, 無面可顯。爲世所棄, 天亦廢之, 忽自昨夏, 重嬰奇疾, 不但聽官之全塞, 氣息綿綴, 神精耗脫, 喘喘床席, 朝不及夕, 近日風寒, 諸症越添, 省覺都亡, 有時自念, 餘日無幾。將不免爲壞防沒恥之人, 小少自期, 豈至於斯, 而老來成就, 只是一介罔兩漢而止耳。臣年位已極, 卽日就化, 固無所恨, 獨此微諒莫守, 進退無據, 此何人哉? 寧不怛然? 且況臣兼綰諸務之中, 惠廳是國計所關, 何等要重? 雖使臣不病, 固難冒當, 見今經用不敷, 規劃無策, 以至句校文簿, 管束胥徒, 俱未能焉。種種顚錯, 憒憒不稱, 前疏所云鼠穴難遏, 狐惑轉甚者, 卽實際語也。一向蹲仍, 其所妨公而病國者, 將復如何? 一縷未泯, 此心耿耿, 寤寐思惟, 尤爲罔措。夫不能則止, 不才者退。此固不易之常理, 而七十致仕, 最是禮防之大者, 前後陳懇, 誠意淺薄, 未承兪音。今則八耋已迫, 若又不得一許, 則臣雖百死, 何以自暴情素, 得爲桑楡之收乎? 非不知屢瀆之爲萬萬惶悚, 而亦有不暇恤者, 玆又剖心瀝血而申言之。伏乞聖明, 更垂諒察, 特下許令致仕四字之命, 則臣於未死之前, 其銘鏤隕結難盡, 臣方伏地以俟之, 若其號呼不止, 瀆擾崇嚴之罪, 亦加重勘, 以肅朝綱焉。臣無任云云。答曰, 省疏具悉。卿之欲得許令致仕四字之稱, 疏近十上, 而約己守法, 老猶不倦, 所請宜不允。