○ 丙辰十月十三日辰時, 上御誠正閣。諸承旨持公事, 閫帥守令同爲入侍時, 行都承旨李鼎揆, 行左承旨洪義榮, 行右承旨李晩秀, 同副承旨金熙朝, 假注書尹致永·洪奭周, 記事官吳泰曾·金履永, 檢校待敎徐有榘, 全羅右水使金處漢, 韓山郡守宋畊玉, 以次進伏訖。上曰, 公事不必讀奏, 竝直爲入之。上覽訖, 仍命啓下。上曰, 閫帥·守令, 進奏職姓名, 可也。處漢·畊玉, 以次進奏職姓名。上敎處漢曰, 何日下去華城乎? 處漢曰, 明日當爲下去矣。上曰, 下直亦令今日爲之。明往華城, 參落成宴後, 仍自華城赴任, 可也。命書傳敎曰, 閫帥·守令入侍, 朝廷凡有命令, 爲營閫邑鎭之臣者, 其所奉行, 惟恐毫分或忽, 而近來紀綱日紊, 駭然多端, 至於珍島一邑, 甲寅之秋, 經一滄桑, 公賦常貢, 猶皆除之, 則雖曰牧屬, 卽亦邑民, 縱校侵虐, 不能禁戢, 此所以有昨日處分, 而松禁之蟊賊, 沿俗之梗頑, 無非牧屬之弊。爲帥臣·邑宰者, 視牧官無異上官, 任其貽弊小民, 而莫敢誰何。萬一懲羹於昨日珍島, 當禁不禁, 當戢不戢, 亦近因噎廢食, 水使旣於筵席, 親承飭敎, 使之當日辭朝, 往與道伯商議, 俾有淬礪之效。仍敎處漢曰, 傳敎亦已言之, 而珍島新經歉荒, 事勢自別。常貢亦皆蠲停, 則朝令之下, 焉敢若此? 此所以有昨日處分, 而至於近來監牧官, 謂之上司所屬, 道臣·帥臣, 莫敢誰何, 視若上官, 一張牌子擧行, 猶恐不及, 如是則一吏卒, 亦足爲閫帥之任, 安用水使爲哉? 珍島則蘇完間, 姑當置之, 而爾所管地方中, 如有牧民之一分作弊者, 爲先自爾, 當各別重勘, 須另加惕念也。又敎曰, 爾與故大司諫金養心, 抄啓文臣金處巖, 爲幾寸乎? 處漢曰, 與養心爲七寸叔姪, 而處巖爲八寸兄弟矣。乃命閫帥·守令宣諭訖。命退, 諸臣以次退出。