○ 辛酉正月初九日申時, 上御熙政堂。 同副承旨入侍時, 同副承旨金觀柱, 假注書金邁淳, 記注官金景煥, 記事官洪奭周, 以次進伏訖。 上謂觀柱曰, 初見矣。又敎曰, 在鄕幾年乎? 觀柱對曰, 近三十年矣。仍命書傳敎曰, 藥房提調金祖淳, 身病難强云, 許遞。又命書行護軍徐瀅修疏批曰, 云云。 又命書傳敎曰, 戶·禮換房。觀柱承書, 讀奏訖。上曰, 承旨年, 幾何? 觀柱對曰, 犬馬之齒, 今爲五十九矣。有頃, 上命退。承史以次退出。