검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 98책 (탈초본 1845책) 순조 1년 12월 26일 무진 18/25 기사 1801년  嘉慶(淸/仁宗) 6년

    慶尙監司金履永密啓, 河東·宜寧掛書事良中, 李震化·鄭養善等, 纔已究覈馳啓爲白有在果, 大抵養善之許多兇言, 渠旣自服, 則依榜書給, 初非理外之事。 震化援引, 亦無可辨之證, 故折以事理, 具案論略, 至以拿致王府, 嚴覈得情, 冒昧仰請。 而三思之惑, 一分之疑, 終有所未盡瀜釋者, 則反覆憂遑, 轉益罔措是白加尼, 際玆晉州牧使李元八馳進密告內, 牧使赴任以後, 密布心腹, 出沒遠近, 掛書根因, 多岐詗探是白加尼, 風聞宜寧李光彦, 與同里居田尙勳輩, 酬酢榜事, 語極殊常云。 故招致光彦, 問以所聞, 則光彦所告內, 李震化因掛榜被捉, 數三日後, 李震化妻娚田志孝志孝親査裵東律家門外數十步路傍田間長栍上, 又掛一兇榜。 田主諸人, 往往日擊, 而畏不敢近, 數日不撤, 雨濕風落, 磨滅無跡是如是乎所, 田主及田傍近處之見榜諸人, 一一招來, 次次詰問是乎, 則田尙勳·田鐵祿·田幼則·田有績·田汝寬等, 俱以志孝之一族切隣, 始焉牢諱, 殆沒把捉是加尼, 及夫事機迫隘, 言語遁塞之後, 乃言後榜中辭意曰, 天下之民有智謀力者, 一鼓聲皆隨之, 大者爲侯, 小者爲大將, 各邑千官, 知此令後, 急急歸家, 不歸者一劍斬之云云。 而榜書原本之畢竟下落處, 則無以知得云, 故一邊送人於栍側田間, 隨處雜掘, 則果於亂石堆中, 爛紙見出, 取而視之, 紙雖渝涴, 字猶丁寧, 與諸田所誦納者, 一無差爽。 蓋此榜之出, 在於震化·養善被捉之後, 揭在志孝·東律所居之里, 則決知做作之只在此中, 不由外人。 故以後證前, 以此準彼, 據理迫問於各人等處, 則或以爲震化撤榜之後, 渠之妻父妻娚, 動色雀躍而言曰, 郞貴不可言, 吾儕亦當霑官祿矣。 或以爲招執網傳榜之時, 田哥送子送孫, 一邀再邀, 酒食款接, 强其不欲, 期於告官。 或以爲震化逮獄之後, 志孝父子, 就震化言曰, 事乃大謬, 圖爵已矣, 圖生次之, 問汝心中, 有他可援之人乎? 震化曰, 鄭養善曾有解釋榜鑄成槍劍之事, 苟欲援引, 此人可矣。 志孝曰, 好好是如爲置。 外此可疑之端, 不一而足乙仍于, 右項各人, 姑囚本州獄, 玆以進告是如是白乎等以, 晉州所囚應問各人, 一倂捉上臣營, 眼同究覈, 期欲得其情實是白在果, 隱情旣綻於別地, 眞贓難掩於後榜, 則執其已顯之端緖, 庶究未露之情節。 故據此疑端, 更爲鉤問於李震化處, 則渠亦自知其本實彰著, 卒難以口舌枝梧, 愕然失色, 飜然動悟, 平問之下, 一倂吐露, 前後情跡, 瞭如目見是白如乎。 其矣所供內, 以爲矣身今年七月初九日, 爲乞麥糧, 率一奴, 往于妻父田載稷家則妻娚田志孝問曰, 晉州則騷屑, 何如? 矣身答曰, 有之矣。 志孝曰, 河東榜, 有誰解之者乎? 矣身答曰, 有之矣。 志孝曰, 誰也? 矣身答曰, 鄭養善解十爭一口土曰, 爭字上爪是橫月, 下尹是甲字, 一口是一日, 而今年十月二十一日, 卽甲子日也。 至於土字榜中, 以諺書之曰, 土 是如不爲解之云云。 則志孝曰, 人亦有知之者, 可謂詩人意思同耳。 初十日, 以麥十餘斗付家奴先送矣家, 翌日欲還, 則載稷父子, 挽而留之, 蓋贈遺繾綣, 比前甚厚, 依其言留住。 又翌日夕飯時, 隣人來者散歸, 志孝與矣身同坐曰, 河東旣有事, 吾有因此可議事矣。 矣身答曰, 何議也? 志孝曰, 仁同賊變後, 殷僉使出矣。 矣身曰, 何謂也? 志孝曰, 今若作一榜, 掛之某處, 當有好妙理, 而若掛之大路, 爲他人先撤去, 功不歸吾。 吾家與裵東律兩家間小路上掛之, 姑此小避, 經一人眼後, 汝若撤來, 人必以爲他人所掛, 汝先撤來, 仍以納官, 必有功賞云。 故矣身曰, 何不自掛? 志孝曰, 何論子掛吾掛? 人無知者, 不須慮也。 其翌十三日初昏時, 志孝出給一片紙曰, 急急出掛。 矣身出掛於志孝·東律兩家前麻梢上, 纔旋足, 東律之婢同丁, 過而指之曰, 吾家小郞君詩草, 掛彼耶? 矣身聞其言, 直入東律家, 東律子榮祚, 獨在堂上, 少頃, 東律姪成守入來矣。 矣身問曰, 俄聞同丁言, 有一詩草掛在麻梢, 汝見之乎? 成守曰, 果見之矣。 矣身携與同出, 撤還志孝家, 呼謂志孝, 志孝急取火視之, 喜動顔色。 時則崔光漢在傍, 載稷志孝入內室, 招致隣居姜守經者, 與之觀榜。 志孝曰, 此乃十月甲子日之義也。 仍持榜文, 偕往裵東律家言曰, 此榜書, 春伯撤來, 當卽告官。 東律父子皆曰, 率爾告官, 得不反遇後災乎? 君須任意爲之。 志孝卽還家, 招致執網言其狀, 要卽納官。 執綱曰, 諾。 時日已昏, 翌日食後, 納于官, 夕因官令, 與志孝同往邑底, 志孝路言曰, 汝若一依當初酬酢告于官, 則必副所望, 重言復言, 申申不已。 及夫入官推閱之後, 與志孝, 同在使令房。 志孝曰, 事違初料, 汝將何爲? 矣身曰, 無奈何矣。 志孝曰, 有誰可援之人, 可以自脫乎? 矣身曰, 養善解說河東之榜, 又有鑄劍之跡, 將以養善書給告達計, 汝意, 如何? 志孝曰, 好矣好矣。 其時刑吏表命斗, 使令孟用, 亦在傍參聽。 志孝摻執表命斗手曰, 震化之言旣如彼, 汝其證之。 命斗答曰, 勿慮, 吾當證之也。 志孝曰, 汝言如是, 吾當與汝, 結爲兄弟, 以掌印其掌曰, 盟已成矣, 其可渝乎? 及於官庭會査之時, 嚴問指嗾之人, 故仍以養善爲對, 旣已養善, 立證質言, 則勢同已發之矢, 反恐變招之添罪, 牢諱實犯之志孝, 妄引無辜之養善矣。 今此明問, 悉燭隱情, 雖欲如前漫漶, 實無容喙之地, 前此誣人, 實合萬死, 此外無他可達之辭是如爲白臥乎所。 今此獄事, 四朔蔓延, 百怪層出, 震化之肺肝, 旣未剖見, 養善鐵案, 漸就牢固。 未嘗不察, 而察無所向方, 未能無疑, 而疑無所究竟, 只自中心憂遑, 靡所容措是白加尼。 一朝事端, 露出眞境, 終使矢口指天, 刑訊不攝者, 一變前招, 輸納眞情, 不待元犯之取供, 可謂罪人之斯得。 則亦可見乾道孔昭, 作孼不逭, 而臣之迷不鉤隱, 啓多失實, 以致獄情疑晦, 事體顚倒, 由前由後, 無所逃罪, 悚惶兢踧, 嚴譴是俟是白乎旀。 發捕諸囚, 待其來到, 嚴問取招, 具案登問計料是白遣。 今此狀啓, 臣營帶率軍官李德眞齎封上送, 緣由竝以馳啓云云。 踏啓字。 十月十五日封發。

    [ PC버전 ]