○ 癸亥八月初六日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 參贊官閔命爀, 假注書柳訸, 別兼春秋趙雲翊·徐有恂, 領事李時秀, 檢校直閣朴宗慶, 侍讀官閔師宣, 以次進伏訖。 時秀曰, 日間涼意漸緊, 聖體候若何? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 伏從藥院聞之, 聖候微有嗽氣云, 日間已臻快復之境乎? 上曰, 已快差矣。 時秀曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。時秀曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 時秀曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 上讀前受音一遍訖。 時秀讀奏新受音, 自月出皎兮, 止澤陂三章。 上讀一遍。 時秀解釋章句以奏。 上繼讀五遍訖, 上曰, 文義陳之。 時秀曰, 此三篇, 別無文義之可以敷奏者矣。 然第以株林一篇觀之, 陳國淫亂之風, 寶靈公啓之矣。 傳曰, 上有好之者, 下必有甚焉。 夫靈公淫穢之行, 殆千古所無, 則其國之民, 安得無宛丘澤陂之風乎? 此則汚穢已極, 亦無足爲後世之鑑戒矣。 上曰, 閣臣陳之。 宗慶曰, 此三章, 別無文義之可陳矣。 上曰, 玉堂陳之。 師宣曰, 臣亦別無可陳, 而第今日陳風已畢講, 摠觀一國之詩, 惟衡門一篇之外, 莫非淫奔之作, 而株林·澤陂, 爲尤甚矣。 夫在上者有株林之行, 則在下者無怪其有澤陂之俗矣。 株林之詩, 乘馬指君, 乘駒指臣, 君臣朝夕相率, 而往于夏邑。 澤陂之詩, 舊說以爲, 蒲比男, 䓿蓞比女, 以一陂之有蒲與荷, 比同姓男女之相奸云矣。 君臣之共淫, 同姓男女之相奸, 此千古所未有之變怪, 豈非所謂上行而下效者乎? 以此觀之, 陳風全篇, 罔非靈公之所倡矣。 上曰, 好賢如好色之義, 推觀於此等詩, 則似好矣。 時秀曰, 下敎, 甚好矣。 夫好賢則自不好色, 好色則自不好賢, 此在於一心上所用之如何矣。 上命掩卷, 命退, 諸臣以次退出。