○ 洪秀晩, 以吏曹言啓曰, 因慶尙監司尹光顔狀啓, 本道旱災轉甚, 無邑不然, 祈雨祭, 今方次第設行。 順興府使鄭澣, 蔚山府使林性運, 靈山縣監尹永烈等, 以親病歸護事, 慶州府尹朴宗京, 陜川郡守金命淵, 豐基郡守成肯柱, 昌寧縣監韓後賢等, 以省掃事, 奉化縣監李久源, 以子息成婚事, 受由上京, 屢加關飭, 尙未還任。 祈雨之無得以兼任替行, 旣有定式, 此時守宰之一日曠官, 萬萬悶迫, 竝令該曹催促, 急速下送事, 命下矣。 蔚山府使林性運, 昌寧縣監韓後賢, 昨日政, 已爲差代, 而新除授蔚山府使兪殷柱, 時在大興郡任所, 除朝辭赴任事, 啓目纔已入啓, 昌寧縣監尹光厚, 卽爲辭朝下去之意, 今方催促, 而其餘守令等處, 以卽刻還任之意催促, 則慶州府尹朴宗京, 豐基郡守成肯柱, 明日發行云, 順興府使鄭澣, 奉化縣監李久源, 以爲親病危重, 時日之內, 萬無離捨登途之望云, 陜川郡守金命淵, 靈山縣監尹永烈, 以爲身病猝重, 時日之內, 萬無還任之望云, 雖未知其親病·身病之如何, 而當此旱災, 道臣狀請催促之下, 不卽下去者, 誠極未安。 鄭澣·李久源改差, 尹永烈·金命淵, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。 政官牌招開政。