승정원일기 모바일

승정원일기 104책 (탈초본 1970책) 순조 9년 8월 2일 경인 17/18 기사 1809년 嘉慶(淸/仁宗) 14년

○ 吏曹啓目粘連, 觀此藝文館檢閱申在植上疏, 則以爲, 臣與行左承旨金明淳, 有娚妹應避之嫌。臣所帶春秋之銜, 在所當遞, 亟許鐫改亦爲白有臥乎所, 相避之法, 在下當遞是白乎矣, 史官春秋, 例不得減下是白如乎, 金明淳所帶春秋館修撰之任, 今姑減下, 何如? 判付啓, 依允。