○ 左議政金載瓚, 右議政金思穆箚曰, 伏以夜來砰訇之警, 是何象也? 近年雷異, 殆無虛歲, 人情易歸於狃安, 冥應難見於微邈, 每不免初無𢢩懼, 竟致因循, 然而反常者爲異, 失節則是災也。 今於陽止之節, 有此雷發之災者, 是豈無所召而然哉? 噫, 不待天災之告, 而若推人事之失, 則目今之百千萬事, 無非災也。 綱紀凌夷, 而上下無望於維支, 科宦奔湊, 而小大都喪其心性, 有如沙決而波蕩, 遑遑乎朝不謀夕, 而至於財竭民窮, 尙屬緩語。 見今四道近止之民, 溝壑在卽, 而列邑帳簿之穀, 無以當麥前之賑。 凡此幾萬生靈, 蟻附魚喁, 求生於必死, 則將見無變之不有, 而如臣等無似, 亦忝廊廟, 措劃無術, 容默爲計, 無異漏舡在海, 止洎無所, 雖使此時, 星雲示祥, 芝露呈瑞, 猶不免爲危急存亡之時, 而況災無不備, 百怪荐臻, 星孛火旱, 風水霜雹, 式月斯生, 迭相告警。 又此十月之雷, 卽是乖氣之大, 而凡所以爲災者, 到此而尤劇矣。 嗚呼, 政失於下, 讁見於上, 各以類應, 理必不忒, 今日之有萬必危, 無一可恃, 歷考往古, 未有若是之急且甚者也。 然則孔邇之天, 其德至仁, 安得不一告再告, 丁寧垂誡, 以責其一分挽救之道耶? 雖然當極艱之會, 圖丕濟之策, 唯在於君相交須, 上下同德, 而以殿下聖明, 孤立在上, 無與爲治, 臣等俱以至愚極陋, 只知懷祿保位, 進不能輔贊君德, 務愜天心, 退不能措置籌謨, 俾安民勢, 惟事伴食尸位, 使國事時憂, 莫可攸爲者, 一則臣等之罪, 二則臣等之罪。 如是而尙何望弛九重宵旰之勞, 救八方顚連之勢, 而天災時變, 自底于消弭乎? 苟有災異, 策免宰輔, 卽西京尙實之政, 而亦稽國朝盛事, 大臣失職, 先正其罪。 伏乞亟降威命, 竝賜斥免, 改卜賢德, 以幸國事, 千萬至祝。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿等之懇。 夜來轟燁之災, 何爲而發也? 仁愛上天, 必不無端示災, 求之於今日人事而思之, 上自朝廷之政令施措, 以至千事萬事, 無非致災之端矣, 而上天何不諄諄詔誡者哉? 嗚呼, 人情狃於安而怠於勤, 雖當風霜之先其節, 水火之告其歉, 只有其時懼警之意, 而患每在鮮克有終之歎, 若不知前日有災無災, 此豈應天以實之道, 而況當今日, 尤豈可以不誠不實之事, 以格天心乎? 夜而不寐, 靜思所以答天譴·消災異之責, 正是今日君臣上下, 交相飭勉, 而期之於無災而後而已。 際見卿等之箚, 至首尾屢言, 不出於民國受病之事, 而亦及君相交須, 上下同德之言矣。 由予薄德不肖, 當至艱至難之日, 國事庶政, 雖如拯焚救溺, 而孜孜焉汲汲焉, 猶難振刷矣。 沁泄度日, 無一事一爲, 上合於天心, 下洽民情者, 大抵十年以來, 星雷水火之災, 庶乎無年不有, 究其厥由, 職由小子之故, 卿等之過自辭巽, 使予心益不安者, 是豈實心實政之本意, 亦或不歸於應文不實之具耶? 以卿等元老夙德, 想必不待予言, 而洞然知之矣。 卿等勿以一時災異忽之, 亦勿過自辭引, 安心勿辭, 必思弭災之責, 以答小子遇災修省恐懼警惕之意。 仍傳于趙興鎭曰, 此批答, 遣史官傳諭于左右相。