○ 韓致應, 以觀象監提調意啓曰, 日官譯官之購書刊冊者, 納于內閣與本監, 則自本監草記請賞, 曾有先朝受敎定式矣。 本監天文學方書, 只有一帙, 每當試取及考閱之際, 事甚苟艱矣。 監生金宗彬·朴致遠, 譯官朴㢠秀, 購得數理精蘊二帙, 曆象考成一帙, 律呂正義一帙, 而數理精蘊一帙, 律呂正義一帙, 納于內閣, 數理精蘊一帙, 曆象考象[曆象考成]一帙, 納于本監, 在前如此之類, 多有施賞之例。 監生金宗彬·朴致遠, 合施加資之典, 譯官朴㢠秀, 令該院一體加資施賞, 而係是恩典, 不敢直請。 上裁, 何如? 傳曰, 竝加資。