○ 金履喬, 以刑曹言啓曰, 酗酒掖隷崔聖裕等査實嚴勘草記批旨內, 掖隷犯科, 他事尙或容矣, 至於酒禁, 決不恕矣。 況日前所犯, 便是渠輩之初犯此禁, 若有一分畏戢之心, 豈敢無嚴若是之極? 屢煩辭敎, 只爲煩屑之甚矣。 不飭之承傳色, 爲先令該府拿問嚴勘, 司鑰, 今夜內, 令刑曹, 流二千里定配, 此漢等, 嚴刑一次取招後, 令訓局, 待擧動後, 出去露梁沙場, 大張軍威, 回示三帀後, 決棍五十度後, 下送配道, 更加嚴刑, 絶島定配, 首漢旣已頭目, 頭目治繩, 姑爲安徐, 出番別監, 待擧動後, 仍其回示場, 嚴棍三十度後放送。 日後若有復犯者, 當用加等之律, 另加惕念事, 分付內侍府及掖庭署·各宮房事, 命下矣。 犯科別監崔聖裕·林致亨·朴道恒·李命淳等, 嚴刑究問, 則所供內, 以爲渠輩, 俱以掖隷, 酒禁至嚴, 無路買飮, 故同僚別監李命淳家, 釀酒小許, 渠輩四人, 昨日會飮於命淳家, 乘昏歸路, 被捉於禁隷處, 而渠輩四人外, 無他同飮之人云矣。 謹依傳敎, 崔聖裕等四名, 今方出付訓局, 待回示嚴棍後, 聖裕, 全羅道興陽縣鹿島鎭, 致亨, 靈光郡荏子島鎭, 道恒, 羅州牧智島鎭, 命淳, 康津縣古今島鎭, 竝絶島定配, 卽爲押送, 而令配所道臣, 嚴刑一次後, 押送各其配所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。