○ 開城留守南公轍疏曰, 伏以臣自頃承嚴敎以後, 衷情震剝, 席藁私次, 惟鈇鉞是俟, 如窮人無歸, 不敢以官職自居, 連値動駕, 一未趨參, 虹節起居之班, 亦不得隨諸臣後, 共獻舞蹈之誠, 有臣如此, 生亦何爲? 向來飭敎, 許開進身之路, 末後特遞, 實出體諒之私, 孤負如山, 恩造如天, 杜門感頌, 淸淚被面, 誠不知何以得此於聖明之朝也。 曾未幾何, 居留除命, 又下於千萬夢想之外, 枯木陽春, 莫非天地之大德, 黑池雪嶺, 可見造化之曲費, 銘心鏤肝, 不足名言, 粉骨糜身, 無以圖酬, 惟當卽進闕下, 恭俟新命, 以承陶甄之德意, 豈合更有云云? 自同常人辭官之例, 而情病事勢之難强, 不得不仰首鳴號, 臣罪至此, 尤合萬死, 松京卽故都保障之地, 繁華盛麗, 人樂其業, 爲治者, 亦可安坐無事, 而輓近以來, 殘營兼爲弊營, 閑地轉成劇地, 邑里凋瘵, 旣民瘼之不一, 倉庫空虛, 爲吏弄者居多, 殆同殘枰敗局, 莫可收拾, 苟非孰路[熟路]輕車, 誰能整理? 蘇起殘弊, 得人最難, 撫摩懷綏, 非臣所堪, 且臣病狀之已痼, 前後章牘, 縷縷煩陳, 日月之明, 庶幾照燭, 而春夏之交, 症形一陪添劇, 頑痰久爲積聚, 胸腹長時痞滯, 今則一日所食, 不過數合, 而亦不能消下, 終日終夜, 辛苦萬狀, 間服攻下之劑, 胃敗氣虛, 加以震悚之極, 心神靡安, 淹淹床席, 若不保朝夕, 雖京官之閑漫無職務者, 駑力已竭, 漸無趨走堪承之望, 況此一都之內, 自有一都之事, 其可一任抛置而不之恤乎? 臣之目下情地, 萬萬惶蹙, 而旣未蒙朝家譴罰, 則出外自效, 亦爲臣贖愆自處之道, 豈不欲聞命卽行, 以寓叩謝之微忱, 而賤疾如右, 實無時日內蠢動之望, 藉令擔曳赴任, 辜恩僨事, 自致狼狽, 其不待智者而知之, 徒懷嚴畏, 不自陳懇, 則甚非事君以實之道, 玆敢冒死呼籲於閔覆之天。 伏乞聖慈, 哀臣之情, 憐臣之懇, 亟遞臣職, 俾得以優游養疴, 復尋生路, 仍令有司, 治臣前後罪負, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 向來事, 卿必無更引之事, 勿辭察任。