○ 壬申十月初九日辰時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 知事李相璜, 持詩傳第一卷, 特進官洪羲臣, 持詩傳第一卷, 參贊官呂東植, 持詩傳第一卷, 侍讀官李墷, 持詩傳第一卷, 檢討官尹致謙, 持詩傳第一卷, 假注書尹景鎭, 持詩傳第一卷, 記注官文養老, 持詩傳第一卷, 記注官孫錫祚, 持詩傳第一卷, 武臣宣傳官朴宗和, 以次進伏訖。上曰, 注書出去, 與藥房都提調以下, 同爲入侍, 可也。 賤臣承命出傳, 與都提調韓用龜, 提調李肇原, 副提調朴宗京, 醫官吳千根·李敬培·李漢臣·趙宗協·卞之錞·吳仁豐, 崔遂燁, 偕入進伏訖。上開卷讀前受音一遍, 仍命奏新受音。 墷讀自于以采蘋, 至采蘋三章章四句。上曰, 文義陳之。 墷曰, 此章言大夫妻之奉祭事, 而曰采曰盛曰湘, 及其器用之筐筥錡釜, 皆有次序而整飭。章內又曰, 有齊季女, 惟彼季女齊敬之心, 貞靜之美, 足可見矣。 苟無素敎, 則何能如是, 蓋自后妃, 至于諸候夫入大夫妻, 莫非由於文王修身齊家之至化而然矣。伏願殿下, 於此等處留念焉, 則二南作成之化, 可復見於今日矣。 上曰, 下番陳之。 致謙曰, 此章之義, 盛之以筐筥, 湘之以錡釜, 事有次序, 敬無間斷, 婦人之事, 如是精約, 可見平日躬率之化矣。伏願殿下, 於此等處留念焉。 上曰, 下番, 誰也? 東植曰, 副修撰臣尹致謙也。 上曰, 知事陳之。 相璜曰, 此章之義, 其時大夫私家祭事, 而言其禮儀之敬也。非特此私事, 至於帝王之學, 亦不出乎一敬字矣。上而對天, 下而臨民, 中運萬物, 無不由敬字上推類, 故成湯之德焉而曰聖敬日躋, 文王之聖焉而曰緝熙敬止, 召公之戒成王也, 亦惟曰疾敬德, 至於此詩之徹上徹下, 成始成終, 蓋不外乎敬字之義, 事無大小而莫如以敬爲注。伏願殿下, 於此等處, 毋以私家事而忽之, 深加留念焉。 上曰, 特進官陳之。 羲臣曰, 知事已陳之, 臣無可達之義矣。 上曰, 參贊官陳之。 東植曰, 此篇小篇也, 本無敷衍可陳之義, 而知事之以敬之一字仰奏者, 其言甚好矣。夫敬字, 驟語而泛看, 則似若高遠難行, 而其實則至易至近, 而卽事卽物, 何所生而非敬哉? 只於今日, 講此詩時, 以此集注所云循序有常, 嚴敬整飭八箇字, 體而行之則敬之爲工, 不待他求矣, 伏願留念焉。 用龜曰, 祗謁仙寢, 聖慕克伸, 而勞動之餘, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 惠慶宮康復後, 氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 諸醫官待令, 入診, 何如? 上曰, 後日次入診, 可也。 用龜曰, 感候以後, 方議繼進湯劑, 而詳承症候然後, 始可議定, 暫爲入診, 何如? 上曰, 然則入診, 可也。 吳千根·趙宗協, 以次入診後, 退伏曰, 脈候調均, 而感候亦和解矣。 用龜曰, 藥院直宿, 臣無效勞, 而便繁之恩, 至蒙錫馬之典, 有不敢祗受矣。 上曰, 大臣就坐。 東植曰, 上番玉堂李墷, 諺解陳奏之際, 有違格例, 推考, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 仍命退, 都提調以下及經筵官, 以次退出。又命退, 承史以次退出。