○ 壬申十月二十三日午時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 特進官李相璜, 持詩傳第一卷, 同知事李羲甲持詩傳第一卷, 參贊官韓兢履, 持詩傳第一卷, 侍讀官李墷, 持詩傳第一卷, 檢討官李東永, 持詩傳第一卷, 記事官朴來謙, 持詩傳第一卷, 記注官車翊修, 持詩傳第一卷, 別兼春秋李紀淵, 持詩傳第一卷, 武臣行副護軍鄭㵙, 以次進伏訖。 上開卷讀前受音一遍訖, 命奏新受音, 墷讀自殷其雷, 止章六句。上曰, 文義陳之。 墷曰, 此詩, 自何斯違斯, 止歸哉歸哉, 皆反復吟詠, 優斿不迫, 寬緩和平, 於此可見從役之人, 勤於職事, 不遑室家之樂, 其室家之人, 思念君子, 冀其還歸之遄, 隱然有交勉之意, 蓋君上有仁聖之化, 故臣下有信厚之德, 君子有信厚之德, 故婦人得情性之正。周王體下之聖德, 藹然可見, 而試以近日事觀之, 則向來西征將士, 各勵忠憤, 曾無愁怨之聲, 列聖朝德化之盛, 我聖上體下之仁, 臣不勝欽仰, 而褒賞之典, 陰雨之備, 亦不可不益加聖念矣。 上曰, 下番陳之。 東永曰, 此章旣言莫敢或遑, 又言莫或遑息, 則從役者之不敢私其身, 於此可見, 而至若其家人, 不過閭巷婦人, 乃能知王事之至重, 家室之反輕, 但冀其早幹王事, 式遄其歸, 而未嘗有一毫怨怒之意, 苟非文王修齊之化, 薰蒸透徹, 浹人肥膚, 則何以能及此哉? 伏願於此等處, 益加體念, 以爲化行俗美之道焉。 上曰, 同知事陳之。 羲甲曰, 此詩雖閭巷匹婦之詩, 而猶有可觀, 蓋君子從役在外, 而不敢言勞, 婦人思念君子, 而不敢怨上者, 此無他, 在上之人, 能推體下之仁故耳。 有周盛時, 使臣則其去也送以皇華, 其歸也勞以四牡, 從役則其去也送以出車, 其歸也勞以采薇, 是以上下之間, 情志流通, 從役在外者, 雖勞苦備至, 而不敢有怨上之言, 以至於匹夫匹婦, 吟詠歌詩之際, 亦有此寬緩和平之音。伏願於此等處, 亟加體念, 政令施措之間, 務盡體下之道焉。 上曰, 特進官陳之。 相璜曰, 從役在外, 勞苦之事也, 勞苦愁心怨, 人情之固也。此詩則少無愁怨之意, 而反有和平之音, 此可見文王德化, 入人者深矣。大抵有怨無怨, 都在於在上者使民之如何耳。使民以其道, 則雖甚勞苦而不敢疾怨, 使民不以其道, 則雖欲和平, 而不可得矣。此章, 雖閭巷婦人之詩, 而諷詠玩味, 自有言外之旨, 藹然可見, 伏願於此, 反覆體念焉。 上曰, 參贊官陳之。 兢履曰, 玉堂上下番, 已盡敷陳, 臣無容更陳矣。上掩卷, 命經筵先退。相璜等退出。世子宮進服金銀花茶安神丸半丸調入事。榻前下敎  又命退, 承史以次退出。