○ 左議政韓用龜箚曰, 伏以, 今日, 卽十月日之朔日也, 節候則雖屬三秋, 天時則已廟純陰, 曉來雷電之作, 豈非非常之災乎? 惟彼仁愛之天, 又以是警告之, 此曷故焉。 恭惟我殿下, 昭事上帝, 如孝子之事親, 對越之誠, 夙夜靡懈, 視於無形, 聽於無聲, 而今此轟然燁然, 發於聲見於色者, 乃是上帝之威怒, 而如耳提而面命焉, 則殿下安得不震惕憂懼, 思所以底豫之道乎? 臣竊伏念, 五六年間, 災眚之疊出層見者, 皆天之示警也。 不待今日之雷, 而國人之懍然寒心, 厥惟久矣, 日月之蝕, 彗孛之出, 雷雹之異, 卽乾度之變於上也。 海沿之溢, 北地之震, 陵谷之遷, 卽坤軸之動於下也。 稼穡之痒, 師旅之興, 癘疫之行, 卽民生之困於中也。 嗚呼, 天人之間, 一理相孚, 災祥之來, 各有所召, 而大小恬嬉, 不知變動, 若使故儒臣李之菡見之, 必不以妖星爲瑞星, 而董仲舒所云又出怪異者, 不幸近之, 顧今法綱隳弛, 毛髮皆病, 饑饉荐仍, 群生殿屎, 邦本之扤捏, 國勢之岌嶪, 凜凜有朝夕之憂, 政宜君臣上下, 聚精會神, 殫心竭慮, 其所以拮据而措處者, 如漏船之備袽, 傾廈之支木, 少紓燃眉之急, 剝床之災, 而奈之何伈俔暇豫, 晏若無事, 畏天恤民之盛德至意, 無一槪見於外耶? 況今年穀已判歉荒, 按藩之臣, 迭陳停代之請, 掌賦之官, 罔知接濟之方, 歷觀前史, 財竭民窮, 未有如今日之甚也。 殿下, 若眞知小民之若是倒懸, 危亡將至, 則竊恐玉食不遑, 丙枕靡安矣。 蓋君臣相須, 如天道下濟, 地道上行, 情志交孚, 幽隱必達, 然後陰陽以和, 風雨以時, 而如或反是, 則乖氣致異, 捷如影響, 此乃必然之理也。 嗚呼, 人主不能以一己之驄明, 管攝天下之事務, 故設官分職, 各授其事, 此所以君逸於上, 臣勞於下, 而苟不能提絜綱維, 董飭群工, 則人皆解體, 事多叢脞, 可不懼哉。 臣於近日, 每登前席, 竊覸殿下, 推心御物, 端拱淵默, 諸臣各以其事, 有所陳白, 則不復詢訪利害, 考察得失, 一皆可知, 此雖出於翕受敷施, 委任責成之聖意。 而第念則哲之明, 惟帝所難, 如或任非其人, 言亦無稽, 而一例允許, 無所留難, 則豈不爲之寒心哉? 且況一日萬幾, 膠撓坌集, 今殿下雖學冠百王, 智周萬物, 猶難事事理會, 件件裁察, 而敷奏之言纔訖, 依爲之敎遽下, 有若應文備例, 而初不留神採聽者然, 都兪吁咈之美, 固難望於今日, 而綜合覈實之政, 恐不當如此矣。 臣不敢知, 惟玆陰陽之不得調和, 無或由於上下之不能交濟歟? 伏願殿下繼自今晉接應酬之際, 留心省察, 辨別是非, 斟量可否, 又或有疑晦之事, 博詢筵臣, 使本事委折, 瞭然於淵衷, 然後十分裁處, 務歸至當, 則聖聰日益開發, 治謨日益光大, 是臣區區之望也。 仍伏念, 臣於昨年遇災之日, 聯陳乞退之章, 非敢效策免故事, 誠以無似之賤, 久叨匪據, 艱虞溢目, 而不能出謀發慮, 仰寬至尊之憂, 下副衆民之望, 則決不當蹲冒於承弼之任也明矣。 而至懇終歸飾讓, 聖批輒賜優假, 下之所以自處, 上之所以見待, 俱不免爲文具, 卽此一事, 已非應天以實之道。 伏願亟命斥退, 改卜賢德, 以答天譴, 以濟國事, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇, 所陳極爲切實, 予小子敢不服膺留意, 此莫非仁愛之警也, 可不益加着念? 卿其勿辭, 卽起視事。 仍傳于韓興裕曰, 此批答遣史官傳諭。