○ 湖西慰諭綸音。 王若曰, 嗚呼, 惟予寡昧, 叨玆丕位。 政不足以懷綏下民, 德不足以孚格上天。 粵自臨御以後, 凡水旱饑饉兵革之切於民生者, 如關西之辛壬搶攘, 兩南之巳甲凶荒。 灣江汎濫之憂, 咸府回祿之警, 無災不有, 不可殫記。 是皆一人有過, 天降之罰, 俾彼無辜生靈, 逢此百罹。 每一追惟, 慙痛在中。 豈意今日, 極備之災, 又偏於爾湖西耶? 晩時之雨, 竝日暴霔, 平地之深, 至過三尺, 橫流之急, 殆遍一路。 禾稼之侵剝, 屋廬之漂蕩, 畦塍之覆落, 已無可言。 而最是人命渰沒, 道啓雖未及詳, 必當以千百爲計。 噫嘻, 慘矣, 此何劫運。 惟爾父母妻子號呼哀冤之聲, 如入于耳, 老稚孤寡宛轉暴露之狀, 如在于目。 哀爾小民, 何戾于天, 災不虛生, 實有所召。 玉食何甘, 丙枕何安? 死者已矣, 拯之瘞之, 庶可少慰。 而其生者, 無屋可庇, 無粟可哺, 將何以爲命? 若或轉輾流離, 終失其所, 則是旣弭災於未然之前, 又不能卹窮於已然之後, 烏在其爲民父母之意哉? 矧伊湖西, 與他道尤別, 根本之所係, 緩急之所恃, 顧何如也? 而挽近以來, 百弊蝟興, 民物凋弊, 日甚一日, 朝家之愍念, 常所憧憧。 今當無前之災, 豈用循常之例。 玆遣近侍之臣, 籌司之郞, 諭予震怛之懷, 慰爾蕩析之苦。 而目下懷保之道, 來頭奠接之策, 俾與方伯守宰另行講究, 期有實效, 爲方伯守宰者, 不能體予至意, 或有一毫泛忽於拯救之方, 則國有常憲, 予豈容貸? 嗚呼, 爾等方在瀕死之境, 自爲圖生之計, 而雖欲散之四方, 以倖一時, 誰將爲食而待之, 爲室而處之。 祇益其彷徨道塗, 顚連溝壑之患而已。 曷若依爾土着, 謀爾隣比, 結構爾敗屋, 收拾爾滯穗, 圖所以安堵而復業。 若夫賑濟蠲恤之政, 自當次第商確, 靡不用極。 咨爾大小民人等, 咸體予若保之念, 毋自繹騷, 各安厥土。 行都承旨臣李止淵制進 。