○ 趙民和以司饔院監膳提調意啓曰, 昨因特敎, 供上生鮮, 以折半代封之意, 各別嚴飭於漁夫契貢人矣。 卽者, 貢人等又爲呼訴內, 冬候已深, 四處設網, 終未捉得, 明日供上, 萬無封進之勢云, 莫重御供, 不善措備, 若是煩告, 貢人擧行, 萬萬痛駭, 今方令攸司科治, 而臣之不能檢飭, 惶恐待罪, 而到今事勢, 實無如例封進, 限捉得間, 姑許以活鷄, 全數代封, 何如? 傳曰, 允。 勿待罪。