○ 敎慶尙監司趙寅永書。 王若曰, 宋寇公之出鎭名府, 爲吾吏民, 周山甫之賦政外方, 纘戎祖考, 玆擢二千石良佐, 庸委七十州雄藩, 顧玆嶠南一方, 最是我東重地, 內修外攘, 壯哉羅韓之舊都, 下效上行, 蔚然鄒·魯之遺敎, 人皆敦詩·書說禮樂, 猗先進吾必從乎, 俗則尙質素祛浮華, 無君子斯焉取諸, 田爾田宅爾宅, 民産摠資於粟米麻絲, 親其親賢其賢, 人材竝需於棟樑柱石, 然近來世級之寢降, 尙玆土民瘼之多端, 在在雄州之錯碁, 顧吏職孰殿孰最? 往往蔀屋之懸罄, 嗟民情易飢易寒, 吏或舞奸, 倉積也幾多虛簿, 人無固志, 軍籍則强半流亡, 所以百弊之蝟興, 殆致一道之騷擾, 宣化布政, 孰分霄肝之憂, 矯弊救時, 最愼字牧之寄, 那無需世之良輔, 乃膺觀察之重任。 惟卿, 故家肖孫, 朝著雅望, 淸廟瑚璉之質, 藹然爲巖廊之才, 皇猷黼黻之文, 可以鳴國家之盛, 按繡斧而糾北關之俗, 茂著原隰之勞, 佩銅符而制東臺之治, 永蘇瘡痍之苦, 自在經幄論思之日, 夙知蘊抱者存, 屬畀學宮敎迪之任, 可期趨向於變, 縻爾爵而治著內外, 自乃先而世篤忠貞, 念厥祖蓬山之治, 其永賴也, 及伊後嶺藩之化, 到今稱之, 雄鎭設三漕之倉, 奚止民食, 蠻島通二國之好, 竟是誰功? 知其政知其人, 猗厥績昭載於故事, 可則行可則止, 嗟爾, 考不赴於是都, 令望著繩武之譽, 曰篤嘉乃, 利器別錯節之地, 宜屬子乎, 玆授卿以慶尙道觀察使兼兵馬水軍節度使·巡察使·大邱都護府使, 卿其式殫誠心, 祗服寵命, 自持廉約, 顧何有於省風, 竝著恩威, 方所須於底績, 托汝肺腑, 重宸之倚毗, 何如? 敷乃心腸, 一隅之憂虞可紓, 摩以仁漸以義, 政急民俗之勸懲, 制未亂保未危, 所貴王命之對颺, 厚生利用, 克贊庸八政之治, 黜幽陟明, 毋忽考三載之制, 自餘品式, 厥有憲章。 於戲, 棠陰鋪方伯之治, 吾何憂矣? 荊南觀刺史之服, 卿其勉哉。 須體付畀之方, 備盡保釐之策, 故玆敎示, 相宜知悉。 知製敎徐相祿製進