○ 領敦寧金祖淳箚曰, 伏以臣, 卽伏見宗簿寺璿源譜略改補賞典下者, 以臣名忝本寺提擧, 至蒙鞍具馬面給之令, 臣且感且愧, 不省所喩, 天間上駟, 卽不輕之殊賜也, 雖使臣於此役, 眞有效力, 職分攸當, 本不足言, 況編摩校考, 盡是郞僚之勞, 而臣不過數次按例寓目而已, 以此受賞, 雖細物, 固已無義, 又況此不輕之殊賜乎? 惶恧之極, 玆敢冒入文字, 仰瀆离聰, 伏願亟令收還, 俾安賤心而重恩賞焉。 取進止。 答曰, 覽箚具悉卿懇。 卿其勿辭, 安心領受, 仍令于朴永元曰, 此下答, 遣史官往諭于領敦寧。