○ 行吏曹判書金在昌書曰, 伏以, 臣重叨銓任, 隕越懍惕, 前後違慢, 積犯大戾, 嶺海金木, 在法難逭, 而惟邸下不惟不加之誅, 恩言隆重, 飭令截嚴。 臣於是, 感激居先, 惶懍在中, 遂至於抗難抗之顔, 據匪據之職, 每一赴公, 輒覺忸怩, 今則大政已過矣。 藉使臣義無可辭, 病亦可强, 猶當祈免之不暇。 況必辭之義, 難强之病, 不待臣自列, 而庶蒙离明之照燭矣。 京官考察, 國之重政, 而臣之無似, 畢竟冒當, 一政一望, 罔非瘡疣, 甚至身故人之誤擬初仕望, 而臣之昏謬固陋, 畢露無餘, 做錯非細, 合被大何。 且臣自經昨年重病以來, 形殼換脫, 神精盡消, 胃敗阻食, 血燥廢寢, 風氣動則肢體眩掉, 痰火盛則胸膈迷悶, 補瀉濕冷, 刀圭罔效, 飾巾待盡, 自分無幸。 雖於閒仕漫職, 尙不可以陳力就列, 念玆天官之長, 非臣養病之坊, 一日虛帶, 增一日之悚悶, 三度加由, 恩出常格, 開政有令, 庚牌荐辱, 衷情轉蹙, 仰首呼籲。 伏乞睿慈, 俯垂鑑憐, 將臣職名, 亟賜鐫改, 以卒生成之澤, 千萬大願。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 旣經大政, 病宜調理, 所帶銓任, 今姑許遞矣。