○ 公忠監司朴晦壽書曰, 伏以, 臣之空疎謭劣, 何嘗有一毫近似於藩臬之任也? 曾於受任之初, 量入之讓, 易歸於例套, 必辭之義, 未形於先事, 含恩畏分, 黽勉冒膺。 南出日月, 居然多積, 微忱未效於塵刹, 匪材莫掩於瘡疣, 遇一事則以杜撰爲計, 挨一日則以苟免爲倖。 況値昨秋告祲, 仍當今春設賑, 上焉而恩波廣蕩, 惠澤下究, 下焉而守宰趨命, 小大殫誠, 臣於其間, 一無所猷爲, 至於承上接下, 牽架補漏, 亦猶未能, 人之視臣, 便一宂員, 每自循省, 罔非臣罪戾之大者。 如是而淟涊盤礴, 尤豈常情之所敢安也? 今雖夏穫已登, 秋稔有望, 念彼災餘之窮蔀荒閻, 譬如死疾纔起, 形殼徒存, 凜凜然蘇醒之無期。 惟此時也, 雖使兪·扁殫技, 百方調護, 如保嬰兒, 猶難善後。 況如臣之已試蔑效者, 其在綜核之政, 宜卽斥去也審矣, 何待臣辭之覼縷也? 且念臣瓜期不遠, 雖欲更勉策勵, 少贖旣往, 其奈目下病勢難强, 瘝曠非細, 與其仍據, 滋大其弊, 無寧早免, 差輕其辜。 臣本稟弱, 素患痰癖, 來此以後, 水土之異宜, 風氣之不竝, 又傷於昨冬乖候, 今夏盛炎, 宿症新祟, 闖發添劇, 如有硬物橫塞, 胸膈痞悶, 或似煙氣上衝, 頭面烘熱。 少動則喘, 乍勞則汗, 減睡阻食, 神昏精耗, 種種醜穢之狀, 危惡之證, 有不敢一一仰煩。 方其劇時, 雖尋常涉筆占署, 猶不能自力, 從此簿書期會, 率多稽滯。 況今秋序將半, 巡審在卽, 郇按之職, 省部最重, 自有期限, 未或停廢。 以此病狀, 驅策原隰, 尤非可論, 思之惶隘, 病裏添病, 求解一念, 不翅如囚人之夢釋。 玆敢冒入文字, 仰暴實狀, 言出肝膈, 毫無假飾。 伏乞睿慈, 曲垂鑑諒, 亟令鐫改臣觀察使之任, 以便公事, 以安私分, 俾卒受生成之澤, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 大賑纔畢, 民多未蘇, 此時巡使之任, 其可輕遞乎? 卿其勿辭察任。