검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 114책 (탈초본 2262책) 순조 31년 1월 16일 경오 34/36 기사 1831년  道光(淸/宣宗) 11년

    ○ 領議政南公轍疏曰, 伏以臣, 歲籥鼎新, 邦籙泰來, 廟宮展謁, 聖慕旣申, 玉體冞康, 大小群情, 擧切頌禱之忱, 而臣職居東班之首, 又兼廟署提擧之任, 自元朝起居, 陪駕行禮, 皆闕不行, 賓對日次屢過, 而連入頉稟, 臣之癃病, 今年不如前年, 於此尤可知矣。 臣於昨秋, 暫爲出脚於見職者, 不得已也。 上之敦勉, 下之承膺, 卽爲慶禮之重, 而非謂其已廢蔑職之蹤, 可以備數於承佐之任也, 授冊竣事之後, 辭懇又未蒙兪, 延拖蹲仍, 至於踰歲, 則實非始料之攸及也。 乍出承命, 托於先賭之爲榮, 而仍冒貪榮, 便作前後之兩截, 乞退復來, 旣廢又起者, 其年加少乎, 其才加進乎? 世之持淸議者, 斷之以鄙夫之目, 則雖曰我心有不然, 其熟肯矜而恕之也。 此猶以臣身去就言也。 顧今國事世道, 非臣之所可獨任而彌綸者, 紀綱風俗之頹敗淆漓, 臣以何德量而振勵之, 民生之困瘁者, 臣何道以懷保之, 經費之罄竭者, 臣何策以支調之? 姑擧其大者, 已如此, 此如千仞崖岸, 雖不見其崩隳之果始於何時, 而夷而復夷, 今此窪然而爲谷矣。 近又左揆出疆, 右相許解, 中書首席, 卽如臣老病憂死之人, 臣於是逃遁不得, 祈死不可, 緊急文簿之推諉無所者, 時或看詳, 而髦忘轉甚, 朝有啓達, 夕而不記, 每當薦望, 卿宰資秩之易知者, 輒須尋覓官案, 行步之滿跚, 幾同痿者之不能起, 臣於少時, 每見年老宰相之蹩躠朝行, 喘汗欲仆者, 隨後而笑之曰, 何不致仕? 我則他日, 必不如是。 今以臣當此迫隘之, 然後始知前言之未踐, 莫非此身自取, 尙誰怨尤哉? 一日在職, 則有一日抛事務之憂, 二日在職, 則有二日喪廉恥之譏, 以公以私, 臣之去就, 可以決矣。 今之急務, 莫先於金甌之改卜, 而如臣不肖, 在所當黜, 況朝著之上, 才彦濟濟, 有望實踐歷而愈於臣者, 指不勝屈乎? 謂天聽卑而不積其誠, 何以孚格, 誠之欲積, 言可已乎? 言之未入, 又以誠繼之, 不得請則將不止矣。 伏乞殿下, 察其由中匪飭之辭, 亟解議政之任, 仍簡雋良, 俾濟時艱, 此臣之至願, 國之大幸, 而新歲迓續景命, 亦莫大於此矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 卿之必欲處閒之意, 予固稔知之。 然今日國事, 果如卿疏中所言, 今予便舍卿老成, 誰與國治乎? 卿只自知卿之思閒之心, 而不念予依卿老成之心乎? 獨賢雖悶, 鼎席行當甌卜, 卿其知之, 勿復辭巽, 康濟時事。 仍傳曰, 此批答遣史官傳諭于領議政。

    [ PC버전 ]