검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 116책 (탈초본 2317책) 헌종 1년 6월 1일 기축 18/20 기사 1835년  道光(淸/宣宗) 15년

    ○ 領議政沈象奎疏曰, 伏以, 臣形軀僅存, 癃痼莫甚, 恐遂蹶仆, 駭汚朝次, 是敢入而呈醜, 控尸冒之懼, 退而齎誠, 丐生成之澤, 面奏手牘, 猥疊如此, 及伏承恩批下者, 十行如綸, 鄭重優隆, 所以勉留臣而開諭臣者, 諄諄又如此, 臣誠隕越, 竊益憂恐。 嗚呼, 臣之策名登朝, 居然四十七年, 事我正宗大王我先大王, 終始知遇, 恩造罔極, 無所報效, 而彌荷眷畀, 式至今日耋及之而力旣愆, 惛耗罷憊, 不敢復備任使之末, 則亦無以自托於古人所謂報先帝而忠陛下之職分者, 以臣計臣, 生亦何爲, 惟是恨恨, 每不禁枯淚之漬宵忱也。 今殿下沖年嗣服, 上而承皇天祖宗託付之重, 下而臨億兆生靈愛戴之衆, 凡厥所以佛時仔肩, 委任以責其輔助扶持之者, 顧不在於數三秉均之大臣, 而首相尤有專焉。 臣之空疎陋劣, 雖不老且病, 實無以負荷得起, 而萬萬不意, 遭時崩坼, 忍侍憑几, 莫攀墜弓, 慟剝憂懼, 恤恤懍懍, 朝暮不遑, 遂不免黽勉挨冒, 處之若恬, 安是豈其得已哉? 今幸大事咸成, 而迺又薄海普㝢, 莫不懷列朝淪浹之澤, 賴慈聖厚載之化, 晏然寧謐, 國無所疑, 臣於是, 始敢可以言其私矣, 非專言其私, 卽所以大有憂於國事也。 臣於向日進對, 以駑馬輸載之說, 猥有引譬仰陳者, 駑馬之力乏任重, 必將僨轅輸載, 而猶不弭其策釋其負, 則其終踣斃乃已, 駑馬終斃, 固無足恤, 猶以常日畜養之恩, 恐亦或僅惻然之念, 況其轅覆載傾, 害終何歸? 使大輅頓敗, 豈駑斃之無足恤, 則是宜上之所以紆慮者, 必有加於下之所自爲憂恐也。 廐中良駟, 非此一駑, 脫此易彼, 可復遲疑, 必待其敗斃而爲之耶? 臣之癃殘癈痼, 甚於駑馬之力乏, 而見叨之任, 尤有重於大輅之服馭, 若以其挨冒於前謂不妨, 姑且仍之, 是則負不釋而策不弭, 斃非敢暇憂, 而將以其身敗國事, 死不可瞑, 爲恨如何, 如此者, 亦庶可以俯僅惻然之念矣, 情所切迫, 言不知裁, 若其到底賤狀, 已具於前籲, 不敢復瀆, 伏望聖慈, 早垂憫諒, 亟賜黜免, 公私之幸, 不勝云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 日前批旨已罄予意, 意謂卿幡然改圖, 無孤予終始倚毗之誠, 今見巽牘再至, 是豈所望於蹇蹇匪躬之地乎? 卿試思之, 今誠何等時也, 以予寡昧沖眇, 尙賴卿宿德重望, 匡輔彌綸, 可幸無事于民國, 今若捨卿, 豈啻中流失楫之比, 而卿之必欲捨予而退者, 又豈先王所以簡拔, 東朝所以勉留之意哉? 卿之高年康强, 予所悉也, 卿須深諒於國耳公耳之義, 更勿以辭免二字爲言, 至望至望。 仍傳于宋持養曰, 此批答, 遣史官傳諭于領議政。

    [ PC버전 ]