검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 117책 (탈초본 2346책) 헌종 3년 9월 12일 정해 26/26 기사 1837년  道光(淸/宣宗) 17년

    ○ 丁酉九月十二日辰時, 上詣仁政殿。 迎勅入侍時, 行都承旨金道喜, 左承旨金鼎集, 右承旨金學性, 左副承旨李寅皐, 右副承旨趙得林, 同副承旨尹致定, 記事官尹敎成, 假注書柳泰東, 事變假注書李㘾, 記事官趙徽林·李時愚, 提學趙寅永·徐有榘, 檢校直提學徐憙淳, 直提學朴永元, 直閣鄭㝡朝, 檢校待敎金興根·趙斗淳·金洙根, 待敎金英根, 以次侍立。 時至, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門, 藥房提調李紀淵, 副提調金道喜進前奏曰, 近日日氣稍涼, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出肅章門, 至仁政門內降輿, 入幄次, 勅書將至, 上率百官, 出就祗迎位。 勅書由正門入, 勅使下輿從, 左贊禮跪啓請鞠躬, 上鞠躬。 龍亭陞殿, 左右贊禮導上入幄次, 勅使奉詔勅置於案, 引禮引勅使就位, 通禮跪啓請出次, 上出次, 就拜位行禮訖。 左右贊禮前導, 由西階至殿戶外, 兵·禮房承旨前導, 入殿內受詔勅位北向立, 承旨跪啓請跪, 上跪。 勅使捧詔勅, 西向立傳, 上受詔勅覽訖, 授近侍, 還置于案。 勅使又奉誥命立傳, 上又覽訖, 授近侍亦置于案。 通禮跪啓請三跪九叩頭興平身。 承旨前導出殿戶外, 左右贊禮前導至殿階上, 東向立。 引禮引兩勅使出, 至殿階西向立。 宣詔官沈宜升, 跪受勅書宣讀訖。 宗親文武百官行禮, 引禮引勅使還入, 左右贊禮前導上降復位, 行禮, 山呼訖。 仍導入殿西廡幄次, 勅使少憩于殿東廡幕次。 上敎曰, 宴享節次, 斯速擧行, 可也。 遣史官問安子勅使, 接見時至, 禮房承旨導殿下, 由正西門, 入就殿內拜席頭東向立。 勅使由正東門入, 西向立, 命御前通使行副護軍李啓朝·張敎根, 請行再拜禮, 勅使辭不敢當不敢當。 上曰, 答以禮也, 不敢從。 命勅使又辭不敢當不敢當。 上曰, 賓主初筵, 禮不可廢。 況僉大人奉皇命臨止, 豈敢不如儀乎? 勅使又辭曰, 拜禮太重, 請行次禮。 上曰, 大人有命, 不敢不從, 當行揖禮, 而拜無交拜之禮, 則揖亦不可以交揖。 主人先揖, 大人答揖, 而一時竝揖於兩大人, 亦涉欠敬。 先揖上勅大人, 次揖副勅大人好矣。 勅使曰, 當如敎矣, 揖禮畢。 上曰, 皇上氣候, 若何? 勅使曰萬安。 上曰, 皇太后氣候, 若何? 勅使曰, 萬安。 上曰, 時·原任大臣入侍, 賤臣承命出傳。 領府事李相璜, 判府事沈象奎, 右議政朴宗薰, 以次進伏訖。 上命御前通使請就椅, 就椅後, 仍傳語曰, 諸王貝勒安否, 何如? 勅使曰, 平安。 上曰, 秋氣稍涼, 道路險遠, 勞攘之餘, 氣力, 何如? 勅使曰, 皇恩所曁, 無事到此。 上曰, 小邦所被皇恩, 與天無極, 每有控告, 輒蒙準施, 今玆嘉禮冊封之請, 特旨允許, 使价纔返, 誥勅隨頒, 加以寵錫便蕃, 海外偏邦, 何以得此? 一國上下, 同情歡祝, 北望攢手, 不勝感戴矣。 勅使曰, 想應如是矣。 上曰, 僉大人銜命遠臨, 專爲小邦封冊之典。 凡係供奉, 尤當致誠。 而事力未逮, 自在沿路, 多不稱情, 在主人之心, 不勝歉愧矣。 勅使曰, 大小官員, 盡心伺候, 每甚不安矣。 上曰, 皇誥皇勅, 遠臨小邦, 禮當城外迎接, 而僉大人深念寡躬之沖幼, 應行之節, 亦許停免, 大人有命, 雖不敢不從, 私心極爲愧悚矣。 勅使曰, 應行之禮, 而目下事勢, 則不得不然, 故從權停免矣。 上曰, 僉大人仰體皇上軫念之德, 俯察小邦凋弊之狀, 一路宴享應行之節, 擧皆除減, 爲小邦方便之意, 雖切感謝, 供待太涉疎略, 在主人接待之道, 誠甚不安矣。 勅使曰, 在貴國花費不少, 在我們徒爲觀美, 所以停免, 何用致謝? 上曰, 上勅大人, 年前奉拜, 眷眷之意, 溢於辭表, 于今感荷, 而況伊時, 臨渡寄書, 鄭重勤摯, 期望甚厚, 星槎已回, 致謝無階, 中心之藏, 何日忘之? 不意今者, 天借其便, 更接德宇, 得此敍懷, 欣幸之極, 無以爲喩。 勅使曰, 得蒙皇恩, 再到貴國, 這也是與貴國有緣之致。 上曰, 進茶, 何如? 勅使曰, 好矣。 仍行茶禮, 工人及歌者·舞童, 陞階樂作, 司饔院提調, 捧茶鍾進于上前, 提擧二人, 捧茶鍾進于勅使前, 上執茶鍾擧示, 勅使亦擧示。 上曰, 盡飮, 何如? 勅使曰, 尤爲感謝矣。 上曰, 通官以下賜茶, 何如? 勅使曰, 依敎。 茶禮畢。 上曰, 皇華遠辱, 一國榮感, 願以不腆數品, 略表微忱矣。 勅使曰, 依敎矣。 仍進饌行宴禮。 司饔院, 先設大卓於殿內北壁, 又設阿架床酒亭, 提調二員, 分立於酒亭東西, 提擧四員, 各對擧饌案, 進于勅使前, 提調四人, 跪進饌案於上前。 又爲進花盤, 揮巾鹽水訖, 進空卓進小饌。 第一爵樂作, 步虛子樂, 藍衣初舞  進空盤割肉爲進。 上執盞, 勅使亦執盞, 仍相揖擧示, 進饅頭擧箸訖。 第二爵樂作, 鄕唐交奏樂, 綃衣牙拍舞  進湯初味, 擧箸訖。 上曰, 物雖菲薄, 意則懇摯, 强爲下箸, 以慰此區區情悃也。 勅使曰, 如敎矣。 進三爵樂作, 步虛子樂, 紅衣響鉢舞  進第二味。 上曰, 通官以下, 饋酒, 何如? 勅使曰, 依敎矣。 上曰, 一酬一酌, 賓主之禮也。 顧此未能多酌, 僉大人幸賜恕諒, 更進數爵, 以畢今日之歡也。 勅使曰, 好矣。 進第四爵樂作, 鄕唐交奏樂, 黑衣紅衣鼓舞  進三味。 進第五爵, 鄕唐交奏樂, 繡衣廣袖舞  進四味。 進第六爵樂作, 鄕唐交奏樂, 紅衣廣袖舞  進五味。 進第七爵樂作, 鄕唐交奏樂, 藍衣廣袖舞  退小膳進大膳, 行完柸禮訖。 上曰, 情雖無窮, 禮難屢瀆, 請撤床。 勅使曰, 當依敎矣。 仍樂作, 退饌案及揮巾撤阿架宴, 禮畢。 上曰, 僉大人跋涉之餘, 勞憊旣多, 日勢向晩, 久請留話, 亦所不安, 請僉大人早歸館所, 而館宇供帳, 必多齟齬, 在主人之心, 不勝憧憧。 僉大人統垂恕諒, 善爲調息, 是所望也。 勅使曰, 依敎矣。 勅使又曰, 皇上有命, 使俺等近詣, 瞻國王龍光而歸, 故敢請。 上許之, 進前數步。 勅使曰, 今拜懿範, 比前豐隆, 此實東民無疆之福, 當歸告皇上矣。 上曰, 請行拜禮。 勅使曰, 請行揖禮。 上曰, 僉大人之敎旣如此, 請行揖禮, 揖禮畢, 送至仁政門外。 勅使曰, 請留步。 上曰, 主人之禮, 不可闕也。 勅使曰, 請留步。 上曰, 盛意雖如此, 應行之禮, 何可已也? 勅使曰, 請留步。 上曰, 謹聞命。 勅使出仁政門外, 上乘輿, 勅使亦乘轎子。 上揖, 勅使答揖以出。 上命史官, 問安于仁政門外。 仍由肅章門, 入協陽門·宣化門還內。 諸臣以次退出。

    [ PC버전 ]