○ 咸鏡監司徐耕輔敎。 王若曰, 以地則周之岐岨漢之沛豐, 誕啓億萬年洪業, 以職則虞曰岳牧宋曰觀察, 誰是二千石惟良, 在予簡心, 得君重耳。 睠彼關北之管轄, 最我海東之翰屛, 數千里海帶山襟, 左滄溟而右蓋馬, 卄三州星羅棋布, 曁沃沮而拓句麗, 奉仙寢之月遊, 神護象設, 若金城之天作, 基肇龍興, 惟其魚鹽桑楮粟米麻絲, 視諸路雖或有間, 凡玆貂鼠蔘茸金銀銅錫, 專一方乃靠於斯, 肆委重有倍於他方。 伊爲治莫難於今日。 嗟頻歲之告歉, 忍言群生魚喁, 遂全省之受傷, 終致百弊蝟起, 船往哺而帑以發, 旣軫子惠之恩, 戶增口而堵皆安, 誰體丙枕之念, 譬如大病之甫起, 政須副手之良醫, 惟卿溫溫圭璋之令譽, 赫赫鍾鼎之華閥, 佩賢祖靑氈之訓, 傳家雅規, 荷正廟華衮之褒, 肖孫瑞物, 早由蔭而望實俱著, 恬謹綜明, 才釋褐而知遇冞隆, 文學政事, 是以步武殆遍於淸顯, 掌文苑而秉銓衡, 任使歷試於險夷, 按南臬而奉使節, 肆予倚毗之冞篤, 又此薦剡之僉同。 玆授卿以咸鏡道觀察使兼兵馬水軍節度使都巡察使咸興府尹, 勉恢良圖, 祗服寵命, 褰帷勤勞來之治, 煦春陽於黔黎, 攬車勵澄淸之風, 肅秋霜於貪墨, 邊釁易啓於互市, 必戢猂俗之僞虛, 美規遂蕩於交倉, 須察奸吏之簸弄, 其餘栽稟[裁稟], 厥有典章。 於戲, 下鈇鉞於靑冥, 白山增重, 壯鎻鑰於玉塞, 黑江無波, 夢瓊樓於彩雲, 卿應切遠離之戀, 降丹綸於朝日, 予則紓北顧之憂, 往其欽哉, 行且召矣。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎朴來萬製進。