○ 丁酉十二月初七日申時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 濬源殿影幀舊本奉安後, 大臣·禮堂入侍時, 左副承旨洪鍾應, 記事官兪致崇·趙徽林·李時愚, 右議政李止淵, 禮曹參判趙斗淳, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 止淵進前奏曰, 濬源殿影幀舊本入城, 祗迎禮成, 聖心愴慕, 當復如何? 近間日候甚不調, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 止淵曰, 亞歲已過, 新曆又頒, 明年卽我大王大妃殿下光躋五旬之年也。 聖心歡祝, 群情慶忭, 逈異於他年, 而稱慶之節, 止於告布, 慈聖敷心之敎, 殿下順志之孝, 俱有光於史册, 固無容更達, 而群下顒祝之餘, 誠不勝觖望。 臣適于役, 不能隨諸大臣後, 未效同聲之忱, 下情尤爲遠外戀結矣。 大王大妃殿敎曰, 日氣不甚寒, 遠路無頉陪奉往還, 甚幸甚幸。 止淵曰, 臣等承命趲進, 去月二十三日, 始得抵達, 仍爲奉審, 則驚痛之心, 有倍於所聞之時。 補塡節次, 雖極審愼, 而遠途動搖, 猶切憧憧, 今得無頉奉安, 還爲萬幸矣。 仍奏曰, 濬源殿多有修改處, 當自本道, 急速擧行, 始役日字, 令該曹擇定啓下, 卽爲知委。 而謹稽本殿儀式, 則龕室朱簾面帳, 及殿內靑紅蓋鳳雀扇等屬, 例爲自京改備, 而見今儀物, 無一完者, 亦令該曹, 考例措備, 趁時下送, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 肅廟戊辰慶基殿御容奉來時, 因陪從大臣所奏, 有沿路各邑大同分數蠲減之擧矣。 今番三道諸邑民力之勞悴, 倍於戊辰, 不可無朝家別般軫恤, 而此非自下援例輒請者, 若有特降處分, 則庶可爲繼述之道, 故敢此仰達矣。 大王大妃殿答曰, 筵退後量宜酌定, 更稟, 可也。 出擧條 止淵曰, 臣於辭陛時, 伏承慈聖殿下爲北民惻怛之下敎, 區區下情, 伏不勝欽誦萬萬。 非不思到底探察, 仰答德意, 而往回之間, 日字無多, 聞見所及, 無以眞的領會, 今於反命之日, 不能以一二事, 稱塞萬一, 揆以古人賦政之義, 慚悚無地。 今春大賑後, 邑倅之無良者, 按察之地, 方有覈發之擧, 似當從近據實登聞, 此則唯當一付之道臣, 至於民情之冤苦者, 本道軍田兩政, 不至爲弊之甚, 而還弊則其所膠痼, 甲於諸道。 蓋其名色多眩, 準折不明, 官無畏忌, 吏亦夤緣, 許多襲謬之習, 許多違法之事, 年增歲加, 可驚可愕者, 指不勝摟。 民於其間, 受害受困, 不啻如剜肉浚血, 控訴無處, 怨歸朝廷, 如此而何可責之以親上死長之義, 而五百年撫恤休養之本意, 果安在哉? 思之及此, 良足寒心。 大更張雖不可遽議, 而決不容因循任寘, 以致無民而後已。 自廟堂別般商確, 亦爲往復道臣, 講其方略, 期於嚴法而便民, 以爲從後稟定之地。 而其外如鄕綱之紊亂, 驛戶之凋殘, 元山浦之非復舊日殷盛, 釋王寺之無以如前守護, 俱係悶急, 臣面飭道臣及守宰, 俾爲從長釐救之方, 而其有實效, 有未可必。 豐沛之鄕, 兼以邊圉所重, 目下貌樣, 無一可恃, 朝家北顧之憂, 誠不知攸屆矣。 大王大妃殿敎曰, 雖非此奏, 予亦豈不知北路之凋弊乎? 廟堂別般講確良策, 稟定施行, 可也。 而元山浦·釋王寺之弊, 何故至此耶? 止淵曰, 元山浦, 卽北路都會之地也。 臣今行始見之, 而戶不滿千, 商舶零星, 此雖由於漁利之漸不如古而然, 而近年以來, 京鄕閒雜之類, 假托宮房, 欲收商稅, 往來船隻, 畏其侵苦, 移泊他處, 此爲殘敗之肯䋜。 至於釋王寺, 僧徒幾盡逃散, 將無以守護願堂, 臣察其弊源, 則專由於支站之縻費漸多, 至有位畓斥賣之患。 臣以此後無論道臣·守宰與過客, 俾不得留宿貽弊, 使之成給完文, 永久遵行之意, 別爲申飭於營邑矣。 大王大妃殿敎曰, 守宰眞無狀矣。 出自世祿之家, 而剝割之政, 至於此極, 良足駭痛。 今番則還弊, 不可不期於釐正。 大臣往來, 非止一再, 目見其狀, 而不能有一事矯捄, 則北民將以朝廷爲如何哉? 止淵曰, 下敎至當, 謹當退與諸大臣, 多般商確, 期有實效矣。 上命夾侍出金虎門, 仍留標信。 鍾應祗受, 仍奏曰, 令注書出傳乎? 上可之。 賤臣承命出傳, 還入進伏。 大王大妃殿命大臣先退, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。