○ 敎慶尙監司金道喜書。 王若曰, 西京二千石良吏, 古難其人, 南甸七十州雄藩, 今屬之子。 玆撤八座卿月, 俾做一路福星。 惟卿, 名祖肖孫, 淸朝雅望。 處金華而珥鑾筆, 粤自發軔之初, 長銀臺而佐銓衡, 遂乃平步而進。 謹飭寬厚之度, 宛有故尙書典型, 凝重通敏之才, 夙抱眞宰相器宇。 燥濕夷險之不避, 常以盡節自期, 文學政事之素優, 菀然爲世所詡。 薄試三輔之重寄, 施措得宜, 擢置九卿之崇班, 望實相副。 矧玆嶺藩之玉節, 卽是卿家之靑氈。 召南歌謠, 尙餘甘棠之舊舍, 江西父老, 應試花樹之世官。 第相去纔數十年, 而其弊難一二計。 處在陸海之富, 而物産之匱竭莫如今時, 世稱雛·魯之鄕, 而俗習之淆漓非復舊日。 海漕之奸僞日痼, 倉儲從以枵然, 島餉之誅求歲增, 民力亦云竭矣。 陰雨綢繆之備, 關防漸至疎虞, 水早饑饉之餘, 溝壑曷由奠接。 政須龔渤海之良手, 如理亂絲, 安得張益州之全材, 復整欹器。 玆授卿以慶尙道觀察使·兼兵馬水軍節度使·都巡察使·大邱都護府使。 卿其祇服休命, 益恢令圖。 寵簡在心, 體宸憂於南顧, 遺碑在口, 趾美績於前人。 虞三考之黜幽陟明, 柔不茹而剛不吐, 夏九敍之厚生利用, 飢以食而寒以衣。 廉約自持, 顧何難於彈壓, 威惠竝濟, 佇可期於懷綏。 至若稟裁, 厥有典憲。 於戲, 高牙大纛, 韓稚圭不以爲榮, 攬轡登車, 范孟博慨然自任。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎林肯洙製進。