○ 兵曹參判金英淳疏曰, 伏以, 臣於本月初五日, 伏奉恩旨, 以臣陞嘉善大夫, 仍除兵曹參判, 臣在數月疾病, 昏涔不省之中, 亦不覺蹶然驚𢥠, 繼以恧蹙, 罔知攸措也。 臣之凡陋, 百不猶人, 臣所自知, 而始自釋褐之初, 職號淸顯者, 無不歷踐, 驟躋緋玉, 涘分已濫, 今陞卿月之秩, 尤是夢想之外, 是豈臣之不肖能獲乎? 上仰惟朝家恩念之隆厚於臣家者, 延及臣身, 不以臣顓蒙, 曲加成就, 冀其趾武而或不隳也。 噫, 人臣之蒙此恩念於君父者, 古今幾人, 天地覆載, 若有偏私, 糜粉赴蹈, 卽無顧辭, 第臣今日之晉擢, 有非尋常官職除遷之比也。 書曰, 天命有德, 五服五章哉。 又曰, 敷奏以言, 明試以功, 車服以庸, 國家用人, 進退升黜, 是皆君相之所造命, 而乃曰天命者無他, 有德而命之, 有言有功而後, 錫予而寵異之, 皆循於天理之公, 故曰天命也, 若臣者, 性旣愚昧, 材又淺劣, 十年侍從, 未有一言之獻替, 三載藩臬, 亦無絲毫之裨補, 則德與言功, 何據, 而蒙此進升之命, 車服之庸也哉? 屬之恩念之私, 則固是曠絶, 揆諸天理之公, 則恐未沕合, 上而累則哲之明, 下而招不衷之災, 冒沒承受, 斷非臣義分之所敢出, 且臣久患寒熱之症, 氣息綿綴, 運動無路, 則職當禁直, 尤不宜久曠, 玆敢抖擻神魂, 披瀝呼籲, 伏願聖慈, 俯垂矜諒, 亟遞臣見職, 仍復還收臣新陞嘉善之階, 以重公器, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。