○ 吏曹啓目粘連, 觀此全羅左道暗行御史李宗秉書啓, 則長興前府使鄭冕榮, 樂安前郡守申在貞, 光陽前縣監沈宜泳等段, 繡啓旣請令攸司稟處, 更無可論是白遣, 潭陽府使鄭文升段, 和順翁主房免稅五十結, 每結以七兩六錢七分, 收捧上納, 卽是定式, 而以十四兩五錢收斂, 則合錢七百二十五兩內, 剩餘錢三百四十一兩零段, 仍沒歸屬, 故一一懲出, 以補本府紙役錢戶斂之弊, 從中作奸, 雖是吏輩之舞弄, 而模糊報營, 難免不審之失是如爲白乎旀。 雲峯縣監許策段, 還穀捧上時, 以高價督納, 及其垂畢, 稱以未收之流亡難捧, 旅又減價, 而以高價已捧之數, 混入於減價收捧之中, 乃於分給時, 皆以減價磨鍊, 其所取剩, 則乾沒無處。 南原兼任時, 詞訟聽理, 惟賂是視, 而至登民訴, 結還代錢, 任其放債, 莫察吏奸是如爲白有臥乎所, 上項兩邑守令, 竝只爲先罷黜, 令該府拿問處之爲白乎旀。 和順縣監洪健厚段, 但其性本柔善, 吏無操束之方, 政欠剛斷, 訟多留滯之歎是如爲白乎旀, 長水縣監尹榮翼段, 冊客之任意濁亂, 置官政於何地, 奸吏之專事欺瞞, 控民訴之無處, 邑弊漸至莫捄, 民情宜所當念是如爲白有臥乎所, 上項兩邑守令, 竝只罷黜爲白乎旀。 寶城前郡守南錫龜段, 官廚節省, 縱䙡儉約之心, 吏逋因循, 奈乏振刷之方, 各項上納錢及收逋錢之乾沒吏手, 雖異躬犯, 矇不覺察之失, 在所難免是如爲白乎旀。 求禮前縣監林相弼段, 乘酒坐衙, 每多詞訟之錯誤, 刻木題名, 至被冤民之侵辱是如爲白有臥乎所, 上項兩邑前任守令, 竝只不可以已遞而勿論, 罷職爲白乎旀。 南原前前府使南駿應段, 偏信吏言, 莫察民隱, 詞訟得失, 惟賂是視, 任掌差出, 非物不成, 結還價二千五百兩, 縱爲還報, 而難免要利之目, 馬牛錢三百七十兩, 雖云蕩減, 而自歸乾沒之科。 田稅米, 大同木之高價折定, 一任該色之操縱, 吏房錢隨陪賂之從中責納, 無非冊客之慫慂是如爲白乎旀。 淳昌前前郡守洪升淵段, 莅任四載之間, 奸鄕猾吏, 相連腸肚, 恣行胸臆, 預探邑村之饒戶, 因機會而杖囚, 苛責吏胥之微過, 故除汰而籠絡, 犯屠雜技, 何多於潤屋之民, 陞戶抄擇, 可哀者盲人之子。 山訟則謂以報營, 而威脅討索, 檢事則誘以戲獄, 而操縱低昂, 前後捧賂, 統而計之, 則爲三千九百餘兩之多。 丙申春稱以三班收逋, 創出法外之都結是白只, 臣於露縱之日, 按簿査櫛, 則元摠民結, 爲二千九百六十結, 而每結十五兩式收捧錢四萬四千四百兩, 災減需米及左右部兩面結米價加入錢九百二十九兩零, 合錢四萬五千三百二十九兩零內, 剩餘錢三千一百兩零, 歸屬無處是如爲白乎旀。 樂安前前郡守金鼎遠段, 公堂化作醉鄕, 訟庭變成市門, 刻刑酷杖, 再致人命之濫殺, 鄕任吏窠, 一從賂物而許差, 拘囚無罪之平民, 實爲生財之妙方, 締結有權之營吏, 乃是防廉之長技是如爲白有臥乎所, 上項三邑前前守令, 竝只令該府, 拿問處之爲白乎旀。 任實前縣監金東獻段, 發倉蠲稅, 惠及荐歉之民, 勸學課儒, 興起遐鄕之風, 那移嚴禁, 上納無過限之弊, 糶糴親檢, 還民有餘橐之喜, 夫刷錢四百金之蕩減, 廉己著於新到, 營減災十三結之自當, 頌且溢於闔境, 始騰來暮之謠, 終見去後之碑是如爲白有臥乎所, 似此優異之績, 政合施賞是白乎矣, 前以畿邑守令, 纔蒙陞敍之典是白乎則, 請賞一款, 今姑勿論爲白乎旀。 淳昌郡守韓正敎段, 隣境茂績, 蔚有聲望, 査戶均糶, 民無偏受之苦, 捧需減價, 街騰載淸之謠, 躬檢稅穀, 而奸猾莫不斂跡。 手攬軍簿, 而窮殘擧皆息肩, 聽斷如流, 門無留滯之訟, 公納趁期, 村絶騷擾之弊, 以若通鍊之才, 何有字牧之責是如爲白有臥乎所, 治績若是茂著, 宜示激勸之擧, 似當施以陞敍調用之典是白乎矣。 係干恩賞, 臣曹不敢擅便, 上裁敎是白乎旀。 監司徐箕淳段, 廉潔之操, 已有前績之慣耳, 綜察之政, 又見南民之拭目, 到界未滿半載, 治效已著一省是如爲白有臥乎所, 道臣體重, 今姑勿論爲白乎旀。 其餘前後守令, 察訪等段, 績乏優異, 疵無顯著, 竝只置之爲白乎旀, 其餘閫帥·中軍·虞候·營將·監牧官·邊將等乙良, 令兵曹稟處爲白乎旀。 光州牧使趙徹永段, 與臣爲同姓三寸叔, 揆以私義, 有難冒當, 令次堂, 依已例擧行是白遣, 書啓中昌平前縣令任翼常, 誤書時任, 不可無警, 當該御史李宗秉, 推考, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。