○ 吏曹參判徐英淳疏曰, 伏以臣庸愚湔劣, 百無肖似, 本不足備列於淸朝器使之任, 而遭値明時, 獲藉拂拭, 外內歷敭, 兜攬顯要, 愧絲毫之無裨, 懼涯分之已踰, 居常兢惕, 若集于木, 匪意亞銓新除, 有隕自天, 臣奉誥驚惶, 歷日踧踖, 實莫省其攸措也。 夫朝廷官人, 何莫非愼揀, 而選部尤爲重焉, 甄別裁持, 雖承佐於長僚, 參聞可否, 亦有關於激揚, 臣曩叨三銓, 未效一日之責, 徒蔑寸長之紀, 曾前僥濫, 已極悸悚, 今此冒縻, 何由襯當? 況階愈進而責愈重, 有非如閒司漫秩之節次調遷者乎? 臣本寒素, 守分拙約, 聞見寡陋, 散懶成習, 全昧班簿之序級, 不嫺格例之當否, 今者擧以畀之於空疎如臣, 不少留難者, 是何異於索聰於聾, 辨采於眇也哉? 噫, 榮臣之身, 侈臣之銜, 固多矣, 光寵燀赫, 同朝動色, 感激鴻私, 豈夷險之可擇? 盈滿招咎, 卽物理之必至, 縱使臣不知自恤, 竟速僨敗, 此猶屬臣一己之私耳, 其於玷累睿簡, 厚駭物議, 諒豈細故? 此臣所以左右參倚, 不敢爲冒膺之計也。 政牌儼臨, 罪犯屢違, 揆分揣量, 冞增懍蹙。 玆敢略控衷懇, 仰瀆崇嚴, 伏乞聖慈, 俯賜鑑察, 諒臣情之非出崇飾, 念名器之不可濫褻, 亟遞臣見帶吏曹參判之銜, 俾重官方, 以安賤分, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。