○ 丁未四月十三日辰時, 上詣春塘臺。 親臨西北別付料試射, 兼行瑞蔥臺頒賞入侍時, 上具軍服, 乘座馬, 詣春塘臺陞座訖。 上命承史入侍, 都承旨趙鳳夏, 記事官金有淵·洪祐命·金炳雲以次就座侍立。 兵曹判書金左根參現退出, 宣傳官沈昌奎等行參現。 鳳夏曰, 參現時失儀之宣傳官, 記過, 何如? 上曰, 唯。 仍命宣傳官曰, 記過, 可也。 武藝別監軍牢巡視手·內吹·吹鼓手等分班叩頭, 命起應退。 左根跪稟放陞壇砲, 宣傳官如例擧行。 上曰, 陞旗等節次, 竝置之, 可也。 兵曹判書監試次, 仍留壇上之意, 宣傳官入稟送令。 上曰, 頒賞先爲擧行, 可也。 鳳夏曰, 頒賞後試射, 恐有遲滯之慮, 頒賞則各其營臺下擧行, 似好矣。 上曰, 試射兵判進去丹楓亭, 分所設行, 可也。 鳳夏曰, 試規何以爲之乎? 上曰, 柳·片各一巡爲之, 可也。 鳳夏曰, 別付料, 未付料巡數, 每有次等矣。 上曰, 前例, 何如? 鳳夏曰, 昨年則付料爲柳葉箭五巡試射, 其前或多十巡之時, 而未付料每以一巡應射矣。 上曰, 然則依昨年例爲之, 可也。 鳳夏曰, 行首別軍職, 行首宣傳官, 使之參試, 何如? 上可之。 各營頒賞, 以次擧行。 上入小次, 少頃, 出次, 宣傳官李容駿奏曰, 禁衛營兼別將白魯洙, 御營廳別將鄭日永, 禁衛營騎士將金最善·柳相杓, 御營廳騎士將金周永, 兼騎士將李觀洙, 都監把摠權思獜, 哨官閔致魯竝已捉待, 何以爲之乎? 上曰, 兩營別將先爲拿入, 宣傳官承命擧行, 以次拿入。 上曰, 爾等身爲別將, 騎士使人牽轡而不能禁飭, 何也? 魯洙等曰, 不善擧行, 惶恐遲晩矣。 上曰, 今番姑爲安徐, 而日後若有如前之弊, 當嚴棍矣, 惕念擧行, 可也。 仍命拿出, 又命兩營騎士將等竝拿入, 以次拿入。 上曰, 爾等皆以番將, 騎士之使人牽轡, 不能察飭, 何也? 最善等曰, 惶恐遲晩矣。 上命依法各決棍六度訖。 上曰, 今番則略施警覺, 而若復如前, 當嚴棍汰去矣, 惕念擧行, 可也, 仍命拿出。 上曰, 宣傳官李容駿承傳擧行, 多有失措, 記過, 可也。 上命作門把摠及哨官竝拿入, 以次拿入。 上曰, 爾等身爲將領, 作門之雜亂, 不能禁飭, 何也? 思獜等曰, 惶恐遲晩矣。 上命哨官, 依法決棍九度訖。 上曰, 第觀後日擧行, 故今番則略施警覺, 惕念以過, 可也。 宣傳官李熙平奏曰, 宣傳官李容駿·李啓純俄者記過, 何以爲之乎? 上命竝拿入, 以次拿入。 上曰, 參現及擧行時失措, 何也? 容駿等曰, 惶恐遲晩矣。 上曰, 今番特爲安徐, 惕念擧行, 可也。 仍命拿出, 又命承史退出。 諸臣以次退出。