○ 又以均役廳〈言〉啓曰, 卽見全羅監司南秉哲狀啓, 則枚擧蝟島僉使李致淵牒呈, 以爲本鎭處在絶洋, 三百餘戶居民生活, 不過漁業一款, 而連値漁歉。 太半渙散, 將有全島空虛之慮, 古群山僉使金相楫牒呈辭緣, 與蝟島鎭報, 一般無異, 兩鎭漁農之失利, 稅錢之冤徵, 已有所稔知, 與其一切督迫, 終不免民稅俱失之歎, 無寧早卽蠲紓, 佇見其還集之效, 蝟島稅錢中陳廢白徵條九百三兩八錢, 古群山稅錢中指徵無處者七百十五兩, 限漁戶蘇醒間, 竝姑權減事, 請令該廳稟旨分付矣。 漁稅卽以諸道諸邑有數之摠, 應各營各司給代之需, 出入有限, 減頉不得, 事目截嚴, 而近來稅法蕩然, 新現絶無, 頉報還至, 言念國計, 誠非細憂, 減摠二字, 何可擬議, 今此道啓所陳, 至及民稅俱失, 其在恤隱之政, 恐不可一向靳持, 經費所重, 亦不可不念, 有難準請輒施, 蝟島稅錢中六百兩, 古群山稅錢中五百兩, 限三年姑令權減, 使彼島民, 獲蒙奠保之澤, 而嗣後招集之方, 務盡其道, 採漁之節, 無失其時, 不待年限, 期準舊摠之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。