○ 庚戌九月初九日午時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 諸承旨持公事入侍時, 左副承旨李秉珪, 右副承旨沈膺泰, 同副承旨洪祐健, 記事官金永秀, 記注官朴賢楷, 別兼春秋閔致庠, 副校理柳晏, 副應敎金有淵, 副司果李啓善, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 秉珪曰, 晏等使之進前乎? 上可之。 晏等進前訖。 秉珪曰, 公事先爲奏之乎? 上可之。 秉珪曰, 臣軍士房而無公事矣。 膺泰曰, 臣推考房而無公事矣。 祐健曰, 臣工房而該房無公事, 代房禮房無公事, 代房戶房·吏房, 各有公事一度矣。 仍讀奏水原留守金蘭淳狀啓農形事。 上命書判付, 祐健書判付讀奏訖。 又讀奏統制使柳基常狀啓勿待罪事有旨祗受事。 上命書判付, 祐健書判付讀奏訖。 上命內侍, 以封書三度授秉珪, 秉珪跪受, 傳于晏等, 晏等跪受訖。 上曰, 分送御史, 專爲百姓之意也。 民生休戚, 係乎方伯守令之治不治, 遍行坊曲, 詳細廉察, 實心對揚, 可也。 大王大妃殿命內侍, 以諺書封書三度授秉珪, 秉珪跪受, 傳于晏等, 晏等跪受訖。 大王大妃殿曰, 大殿飭敎, 已爲備盡, 而大抵御史之爲重任, 爾等以讀書之人, 想必不待予言而知之矣。 必須惕念對揚, 期有實效也。 若或拘於顔私, 憚於勢力, 惟以文具爲主, 則是豈特遣之本意乎? 悉心與否, 從當入聞, 而平日向國之誠, 於此可以見矣。 須下去善爲之也。 上命晏等先退。 仍命史官就座, 又命退, 承史以次退出。