○ 又以備邊司言啓曰, 卽見黃海監司徐戴淳, 水使韓仁植狀啓, 則以爲豐川府椒島鎭漂人二名問情, 則乃是大淸國關東省奉天府厚山縣人之逢風漂到者, 而一名凍死, 風濤餘生, 不得獨乘越海, 願從旱路還歸, 所持物件中鐵物及可以帶去者, 使之帶去, 船隻與船裝什物, 彼人所見處, 竝爲燒火, 屍身之棺板斂具, 照例題給事, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 漂人旣願從陸, 隨其願發送, 而此是外地之人, 則不必別定咨官, 依已例, 令沿路譯學與差員, 次次替傳, 領付灣府, 以爲入送鳳城之地, 衣袴等物, 令該道照例造給, 刷馬供饋禁雜等節, 使各其道另飭。 彼人物件之可以運致者, 裝船鐵物之依例輸送者外, 船隻什物, 漂人所見處, 竝爲燒火, 不願帶去者, 亦令折價以給, 屍身運送之節, 竝依狀請施行, 咨文, 令槐院撰出, 定禁軍騎撥, 下送灣府, 以爲入送鳳城, 轉致盛京之地, 何如? 傳曰, 允。