검색
부수로 검색:
부수 획수:
부수 목록:
나머지획수:
음가로 검색:
음가:
검색:
승정원일기 122책 (탈초본 2511책) 철종 1년 11월 13일 신축 7/8 기사 1850년  道光(淸/宣宗) 30년

    ○ 右議政權敦仁疏曰, 伏以臣纔肅恩命, 獲侍講對, 奉咫尺之淸光, 叨雙隻之隆儀, 榮欣浹體, 抃頌彌衷, 雖從此退塡溝壑, 尙復何恨? 顧臣情病之實, 已控前席之懇, 不更絮煩, 當備垂燭, 臣之今日冒膺, 豈臣之强其所可强哉? 敦迫之過, 辭敎非常, 怵畏抑塞, 惟承奉是急耳。 夫人臣, 以仕宦事君, 仕宦而能結殊知致崇顯, 終身衣被龍光者, 卽千古人臣所大榮, 亦千古人臣有幾人哉? 臣以卑鄙, 受恩三朝, 竊位上相, 固榮已極矣。 今當殿下維新政理, 切於求助, 東朝殿下, 憂勞惕厲, 思進耆舊, 至以如此過中之擧, 加之如此無用之臣, 必致而後已, 此千古人臣不可易得於其君者, 其所以爲大榮, 臣亦常情, 豈異於人哉? 然而殿下之欲必致臣乃已者, 非榮臣身也, 將責功望能, 俾有所裨補也, 臣之唯殿下命是趨者, 亦非榮臣身也, 將出入獻替, 以贊聲明也。 今以癃殘天廢之累然一土木偶, 殿下何以責功能, 臣亦何以贊聲明乎? 是有置相之名, 而無置相之實也。 殿下以無實而取於臣, 臣以無實而事殿下, 卽所謂公私無益, 上下胥失也。 以臣所蒙被之至恩大榮, 縱未能一分報稱, 亦何敢以不肖餘生, 疵累我殿下一初懋實之政乎? 臣之出入中書, 已多歲年, 疾病之作, 未嘗不在其時, 而將頹之景, 不無短長之稍異, 向朽之木, 亦有深淺之或別, 由今視昔, 雖謂之小小差殊, 尙哿矣。 然猶下之所屢辭, 上之所屢許, 皆憫其源委之痼也, 筋骸之脫也。 況今三數年光陰, 在臣桑楡, 眇若一塵之懸, 痼者益痼, 脫者益脫, 雖欲如昔之撐拄爲命, 其可得乎? 夫須臾無死, 萬一有報, 臣雖至愚, 豈無其願? 第病已居肓, 力不從心, 外視形色, 若不甚急, 而暫勞微觸, 輒倍其肆, 一自筵退, 眩暈益添, 積聚交劇, 衰元日落, 寄息床簀, 奄奄若不可支存。 以此視蔭光景, 何望蹲冒從政乎? 玆又冒死瀝血, 具暴懇私, 惟聖明哀之憐之, 復照察之, 仰稟東朝, 亟賜遞斥, 則臣之一日縷命, 亦殿下一日之賜也。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 左揆之告去屬耳, 卿又求退, 假使次第勉從, 則寡昧, 將兼行相君之事, 其可爲國乎? 卿之入謝未幾, 而有此不可諧之懇, 誠爲惑焉, 亦甚慨然。 大官出處, 儘是難重, 非宜悻悻然若將有由而去位也, 卿其熟慮, 亟斷來章。 仍傳于兪致善曰, 此批答, 遣史官傳諭。

    [ PC버전 ]