○ 吏曹參議金在淸疏曰, 伏以, 臣儱侗謭劣, 百不猶人, 以材則爲樗櫟, 以器則是苦窳, 本不足備數於任事之末, 偏霑聖朝之異渥, 釋褐未幾, 已升下大夫之列, 負乘之至, 過福之招, 每誡于中。 千萬不自意, 伏奉本月十三日恩除, 以臣爲吏曹參議, 臣驚惶震剝, 靡所措躬。 名位之莫可倖冒, 無得苟充, 如駑之不足以致遠, 僬僥之不足以負重, 況天官淸要, 爲任不輕, 材諝之揀選, 職秩之稱當, 夾帒之記, 拔茅之擧, 雖異於冢宰, 旣有佐貳之責, 亦多代斲之時, 則非望實之隆, 踐歷之優者, 莫宜居之, 此非如臣不肖所敢承當者也。 臣身狼狽, 雖不足恤, 而其在淸朝爲官擇人之道, 果何如哉? 左右參倚, 進取一款, 判非夢寐所及, 召牌儼臨, 坐犯違傲, 冞增惶蹙, 猥暴衷私, 仰瀆崇聽。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 仰稟東朝, 亟收臣職名, 以重公器, 以安私分。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭察職。