○ 吏曹啓目粘連, 觀此全羅左道暗行御史趙憲燮書啓, 則長興前府使金樂升, 谷城前縣監嚴錫明等段, 繡啓旣請令攸司稟處, 更無可論是白遣, 光州牧使申在順段, 差任捧賂, 傍客敢欺, 信猾售奸, 謗有所歸是如爲白乎旀, 康津縣監李行奎段, 觴政太濫, 公務抛滯, 門謁甚煩, 私囑恣行, 以若弊局, 難望振刷是如爲白有臥乎所, 竝只罷黜爲白乎旀, 綾州前牧使李章愚段, 檢獄私和, 法當卽査, 而任他發告之無聞, 久致齎鬱之未伸, 有此疎漏之失是如爲白乎旀, 順天前府使金淵根段, 下屬之欺弊恣橫, 中間之賣弄多端, 房任捧債, 何屬官用, 公穀取剩, 未免交征, 雖緣病未省察, 至今怨猶喧聒是如爲白乎旀, 南原前前府使李䆃重段, 房嬖冊客, 爛開賂門, 猾胥奸校, 暗線利逕, 官用加下, 恰過萬繈抄出富民, 勒差兵牙千摠每名各捧合爲五千餘兩, 張學宗處一千二百兩, 徐漢甫處三百兩, 卽私賂所捧也, 退吏李震沆處二千兩, 卽無名勒貸也, 賣任奉賂者, 前後合爲二千四百兩, 吏房梁俊錫處加下未報, 爲七千兩, 而自歸該吏之還逋, 壬子春田稅米價, 自咸帨倉[咸悅倉], 以十兩八錢定送者, 捧賂一千兩於該色及戶首輩, 加定一兩, 而更斂於民, 民庫殖利錢中補還條二千八百七十兩, 歸屬無處是如爲白乎旀, 求禮前縣監南宮鎰段, 事多失中, 權自歸下, 面當下吏之辱說, 躬審大村之葬地, 官需執錢, 加於較市, 富民嚇財, 誣以非理, 刷價之濫捧也, 官下之勒削也, 尙令怨咨是如爲白乎旀, 雲峰前縣監韓用河段, 題判每借吏手, 指劃專靠校口, 加捧還之矇未覺察, 偸弄結之仍置勿問, 俱係病民之政, 且於南原兼任時, 差任捧賂不少是如爲白乎旀, 沿路中成歡前察訪申鍾益段, 家客開招貨之私逕, 衙屬犯濫騎之公禁, 凡於任名, 非賂不成, 許多鄙鎖, 有難猝乍窮査, 而還錢千餘兩, 不分於民, 仍無區處, 民情擧皆怨讟是如爲白有臥乎所, 上項五邑前任守令及一驛前察訪, 不可以已遞而勿論, 竝只令該府, 拿問處之爲白乎旀, 光陽前縣監李承憲段, 疾惡之已甚, 而民反招怨, 用刑之或濫, 而政欠視傷是如爲白乎旀, 鎭安縣監李鎬肅段, 木價稍濫, 雖緣物情之難平, 任窠數遞, 勉察浮謗之或由是如爲白有臥乎所, 上項兩邑前後守令, 竝只推考爲白乎旀, 潭陽府使洪在應段, 百務靡不畢擧, 一邑宛若再造, 卜虛之自官屢當, 兩年合三十結餘, 木濫之使民替量, 每疋減三四尺剩, 校絶墨牌而督課興, 村均黃笭而逃散集, 爲酒食而奬孝悌, 允矣激勸之政, 推醫藥而及樵牧, 藹然存愛之誠, 齊謠擧頌於來暮, 茂績實著於課最是如爲白乎旀, 玉果縣監尹滋承段, 粒米莫售於倉奸, 把束必均於災俵, 停番錢之初不撓民, 可見措劃之唯宜, 各軍案之盡充闕伍, 識[職]由耳目之明察, 莅任之初, 親執還簿, 査出一千三百兩, 以補徭役, 吏服其明, 民受實惠, 三政俱擧, 四隣咸頌是如爲白有臥乎所, 上項兩邑守令之實惠茂績, 俱如是優異, 則合有奬褒之典洪在應段, 似當施以陞敍調用之典是白乎矣, 竝只係于恩賞, 臣曹不敢擅便, 上裁敎是白乎旀, 監司鄭基世段, 恬簡持重, 措劃不踰於規矩, 綜明通務, 剖決無遺於巨細, 衆理畢擧, 一路底謐是如爲白乎旀, 前監司鄭㝡朝段, 三十邑之賑餼優劃, 饑抄無瘠, 八百結之執起還寢, 窮蔀安堵是如爲白乎旀, 沿路水原留守李鶴秀段, 簡嚴持重自有規度之允孚, 誠力圖治, 蔚然修擧之畢效是如爲白有臥乎所, 道臣·守臣體重, 竝只今姑勿論爲白乎旀, 其餘本道及他道沿路前後守令·察訪等段, 旣乏優異之績, 亦無顯著之疵, 竝只置之爲白乎旀, 其外閫帥·營將·虞候·邊將·監收官等乙良, 令兵曹稟處, 何如? 啓依允。