○ 吏曹參議金翊鎭疏曰, 伏以臣, 待罪下邑, 歲已一周矣。 上焉而不能副如傷之念, 下焉而不能盡分憂之責, 蚤夜兢蹙, 何問是俟, 不惟不賜斥退, 乃反收錄之光寵之, 三銓特點, 有隕寢夢之表, 聞命怔忪, 莫知攸蔇。 夫均邦之典領甚高, 下大夫之爲太宰屬官, 遴選所雋, 爵祿予置之是聞, 而祭祀戒懼之是式, 事至重也。 臣而堪此, 孰之不能, 臣之本末, 無所短長, 直硿硿然一下品耳。 聞見旣謏, 鑑識且尠, 朝行縉紳, 鮮有知面, 官方階級, 未嘗經心, 雖欲强所不能, 靦然冒居, 終無以藏此大拙, 塞此隆旨。 今若使之周還長貳之間, 得以左右銓衡, 軒輊乎馭世之大枋, 則不幾近於猿狙之被文繡, 鶢鶋之饗鍾鼓也哉? 臣竊觀, 國家用人, 才器爲上, 資格次之, 苟其才與器之不堪, 則資格不與焉。 是以內審進取之幾, 外絶覬覦之倖, 用以淬勵, 咸底厥績, 未始不兢兢乎名實之際, 而臣於才器, 旣無可紀可述, 則通籍之劣有歲月, 此不足與議於資格也審矣。 臣旣決知其擔夯不得, 則無寧早自蘄免, 俾存辭受之防, 則至究竟顚倒之歸, 是臣不報爲報之一道也。 開政有命, 天牌狎臨, 甘犯違傲, 冞增悚恧, 用敢以刳以剔, 冒瀆聰聽, 惟聖慈, 俯賜鑑諒, 亟遞臣新授吏曹參議之任, 以重華掄, 以安微分, 千萬幸甚云云。 答曰, 省疏具悉。 爾其勿辭察職。