○ 備邊司啓曰, 頃因東萊府使南廷順狀啓, 島主子陞嫡, 問慰渡海請來裁判差倭, 令任譯曉諭還送事, 草記行會矣。 卽見該府使狀啓, 則枚擧訓別等手本, 〈則〉以爲, 單件事渡海, 曾無其例之意, 嚴加責諭, 則倭等更請以康熙戊午, 島主還島與島主子陞嫡時, 有雙渡海之例, 豈以單件無例, 使歸落莫云, 故更令任譯, 另加嚴飭, 速卽送還爲辭矣。 單件事渡海, 雖是屢百年間僅僅一有之擧, 而旣援此爲說, 則毋論戊午事之緣, 何如? 此今不可直以無例拒之, 留館裁判, 使之許接, 以單渡海磨鍊, 渡海譯官, 令該院塡差, 趁開春入去, 書契禮單與盤纏, 分付該曹該道, 照例擧行, 造船申飭, 前後, 何如? 而年前全船之幾致傾覆, 尙覺驚聞, 各別關飭於統制使處, 何如? 傳曰, 允。