○ 王若曰, 咨爾北民, 明聽予一人誥, 眷玆關北一路, 卽我家長發之地, 而列聖朝字惠憫恤之政, 靡不用其極至焉。 日月所照, 雨露所被, 罔非化育中物也, 予自嗣服以來, 夙夜兢兢, 惟先志是繼是承, 眷顧撫綏, 必先玆土, 而夫何天之降災, 帀歲警予, 人畜之渰沒, 已是驚心之極, 屋宇之漂頹, 遂無庇身之所, 況溝洫潰決, 竝與已熟之穀, 而捲入於怒濤迅湍之中, 茫茫全坪, 惟沙與石而已, 則嗣歲東作, 必無其望, 死者已矣。 生者亦何以爲命? 嗚呼, 天災流行, 固非人力之可及, 而惟予否德, 不能消弭於未然之前, 使我赤子, 號呼顚連於絶峽荒野之間, 思之慘惻, 若恫在己, 中夜蹶起, 玉食靡甘, 爾饑而予不之聞, 爾寒而予不得知, 則爾將疇依而疇恃, 亦豈予心之一日自安者乎? 玆以副護軍趙埰, 爲關北慰諭使, 馳往災邑, 咸聚大小民人, 代宣予言, 若其賙恤之方, 纔有廟堂覆啓, 而今下內帑銀子五百兩, 丹木二千斤, 白礬五百斤, 以示原典外加補之意, 凡係輕徭薄賦恤窮濟乏之道, 慰諭使與道臣, 爛商以聞, 災民之棲遑道路者, 亟圖未寒前結構入處, 身還布竝令停退, 田土之川反者, 消詳摘奸後, 限年免稅, 使一夫一婦, 得有以安業樂生, 以弛九重北顧之憂, 今此誕宣之旨, 卽予敷心之諭, 咨爾北民, 咸須知悉。