○ 吏曹啓目粘連, 觀此弘文館修撰黃正淵上疏, 則以爲臣賦命窮畸, 早歲失怙, 煢煢恤恤, 相依爲生者, 惟偏母在堂, 年今七十有一耳。素無甔石之收, 常闕菽水之供, 反貽穀絲之憂, 未效洗腆之養, 顧今崦嵫之餘景日迫, 烏鳥之反哺誠切。伏乞俯垂哀憐, 仰稟東朝, 特命選部, 畀臣一小縣, 少展人子之情亦爲白有臥乎所, 黃正淵之家貧親老, 菽水難繼之狀, 卽通朝之所共知, 許畀一邑, 俾伸至情, 允合於孝理之政是白乎矣, 經幄之臣, 出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 啓依回啓施行爲良如敎。