○ 丙寅九月十七日申時, 上御誠正閣。召對入侍時, 參贊官宋謙洙, 檢校待敎徐相翊, 侍講官洪萬燮, 檢討官李裕承, 假注書金秉鍵, 記注官鮮于昇, 記事官金性均, 各持通鑑第二卷, 以次進伏訖。上曰, 史官分左右。上開卷。仍命授書算于萬燮, 上讀自八年匈奴冒頓, 止結和親約, 仍讀十遍訖。上曰, 上番讀之。萬燮讀奏訖, 上曰, 釋義。萬燮釋義訖。上曰, 文義奏之。萬燮曰, 上古帝王之御夷狄也, 服則懷之以德, 叛則震之以威, 未聞與爲婚姻也。且冒頓所爲, 無異禽獸, 則奚有翁壻之誼耶? 此劉敬之言, 無倫之甚也。上曰, 劉敬此謀, 雖欲爲漢, 其實漢之罪人也。萬燮曰, 聖敎切當矣。以堂堂萬乘之國, 豈可與冒頓結婚也? 劉敬不學無識, 以其淺慮愚謀導成君父之過擧, 以貽中國之羞恥, 此誠萬古之罪人也。上曰, 下番讀之。裕承讀奏訖, 上曰, 文義奏之。裕承曰, 夷狄之爲患於中國, 自古然矣。三代以來, 未有以上策御戎者也。周得中策, 漢得下策, 秦無策焉。然自漢以前, 與虜約婚, 未之聞也。劉敬, 全沒義理, 以一時姑息之計, 啓萬世悖倫之釁, 此不學無識之致也。是以人君用人之際, 先察其人之學術淺深, 識見高下, 以爲進退, 則自無過擧之事矣。上曰, 參贊官讀之。謙洙讀奏訖, 上曰, 文義奏之。謙洙曰, 臣於朝講, 略陳此章文義, 而家人子, 若云高帝之庶女, 則皇帝之親子, 何可下嫁於匈奴, 若云庶人之子, 則取爲己子, 有悖倫紀, 而徒聽劉敬之說, 有此乖理之擧, 以堂堂萬乘之國, 受侮於單于, 豈不慨然哉? 上曰, 閣臣讀之。相翊讀奏訖, 上曰, 文義奏之。相翊曰, 參贊儒臣, 備陳無餘, 臣無容更達矣。上掩卷, 仍命史官就座。又命退, 諸臣, 以此退出。