○ 伴接官啓曰, 卽者差備譯官來言, 留館日本辦理公使竹添進一郞, 率副領事官杉村濬, 艦長一人, 隨員一人, 傳語官·士官一人, 巡査三名, 從者三名, 護衛兵四十名, 今日申時量, 自館所, 離散云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。