○ 弘文館啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 副應敎尹相翊別兼春秋進, 校理李重德·洪鍾永, 修撰南廷綺·呂圭亨, 副修撰南奎熙·李儀用在外, 副校理徐相雨統理交涉通商事務衙門進, 洪學周卽爲牌招, 姑降入直, 何如? 傳曰, 允。