○ 刑曹判書洪澈周疏曰, 伏以臣於見職, 一未嘗絲毫彷彿, 而旣誤明命, 凡屢遭矣。 刑典之枉撓而臣未能糾正之, 邦禁之浸弛而臣未能檢礪之, 動輒辜恩, 厝必速訟, 顧臣未卸之前, 卽臣俟勘之日也。 居恒悸懍, 夙宵危蹙。 而第臣尩羸之質, 近遘潦暑, 宿祟新疴, 日添時劇, 食阻而溏泄輒注, 骸委而轉側必須, 則目下彈束, 萬萬非時日期也。 赴曹開坐, 迄無其望, 惟棘木之聽, 豈一日可曠哉? 玆敢忙掇短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟遞臣刑曹判書之任, 以安私分, 千萬顒祝云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。