○ 吏批啓曰, 行判書李秉文, 參判朴周陽, 竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以丁奎會爲修撰, 徐相祖爲同敦寧, 金綺秀爲工曹參判, 兪致範爲戶曹參議, 尹相衍爲敦寧都正, 李秉文爲典醫監提調, 宋龜浩爲監察, 韓國鉉爲永懷園守奉官, 李奎邦·趙雲夏·李承周·洪祐奭爲禁府都事, 朴昇彦爲昭慶園守奉官, 閔丙河爲英陵參奉, 洪在正爲慶州府尹, 閔泳殷爲康津縣監, 閔泳哲爲樂安郡守, 李海斗爲咸從府使, 申泓均爲靈巖郡守。 故學生柳民養贈吏議, 故學生柳埏贈僕正, 前府尹柳承根兩代。 故學生趙禹永贈吏參例兼, 故僕正趙鎭室贈吏議, 前府尹趙秉升兩代。 前都正具本鶴, 禁府都事李承周, 守奉官金桂相, 前監察金弘植·權昌鎬, 已上今超通政, 已上朝官年八十, 依法典加資。 平安監司閔泳駿除授事, 承傳, 檢書官單□致益。