〈○〉 議政府贊政法部大臣臨時署理平理院裁判長陸軍參將金永準謹奏, 臣部刑法起草, 今已告竣, 而此係全國普通金石之典, 其在審愼欽恤之義, 另擇法律通曉人, 公共校正, 不容少緩。 法部協辦趙民熙, 學部協辦李載崑, 漢城裁判所首班刑事[判事]金錫圭, 法部法務局長徐廷喆, 平理院判事吳相奎, 平理院檢事太明軾, 法部會計局長趙禮錫, 法部參書官朴齊璿, 法部法律起草委員皮相範, 漢城裁判所檢事丁明爕, 法部主事金洛憲·金應駿竝刑法校正官差下, 使之課仕視務, 趕速編摩, 恐合事宜, 伏候聖裁。 奉旨, 制曰, 可。